PowerShot V1 Vue d’ensemble

Appareil pour images fixes/séquences vidéos

DIGIC X

Capteur CMOS de type 1,4 (18,4 x 12,3 mm, taille générale du capteur); aucun filtre passe-bas

Vidéo (4K et HD pleine résolution, 16:9) — environ 18,7 millions de pixels

Images fixes — maximum d’environ 22,3 millions de pixels; Rapport largeur/hauteur 3:2

Environ 23,9 mégapixels

Filtres de couleurs primaires RVB

8,2 mm – 25,6 mm (vidéo en plein cadre équivalent à environ 17–52 mm; équivalent pour l’image fixe 16–50 mm)

Vidéo 4K : 104,4– 44,9°

Images fixes : 107,0 – 46,8°

F2,8 à F4,5

F2,8 – F11 (9 lamelles du diaphragme)

9 éléments en 8 groupes

3 éléments asphériques; deux ont des surfaces asphériques des deux côtés de l’élément

Oui, rapport de zoom d’environ 3,1x

Oui (correction d’environ 5 valeurs au centre de l’image; selon les essais conformes à la CIPA)

Inclus (équivalent à une réduction de l’exposition de 3 valeurs); activé dans le menu rouge de prises de vue (mode vidéo ou images fixes)

Aucune

GRAND : environ 2 po / 0,05 m à l’infini

TÉLÉ : 5,9 po / 0,15 m à l’infini

Conforme aux formats Design Rule for Camera File System 2.0 et Exif 2.31 (prend en charge les données sur le décalage horaire)

Continu (la numérotation continue des images se poursuit lorsqu’une carte formatée est insérée)

Remise à zéro automatique (la numérotation des images revient à 0001 lorsqu’une carte formatée est insérée)

• Si la nouvelle carte contient déjà des images, la numérotation se poursuit à partir de la dernière image enregistrée sur la carte. Remise à zéro manuelle (remise du numéro de fichier à 0001 et création automatique d’un nouveau dossier sur la carte)
• Il est également possible de renommer les dossiers en remettant manuellement le numéro de fichier à 0001.

(Une) fente pour carte SD

• Compatible avec les cartes UHS-II

*1 Pour les cartes SD, le nombre de prises possibles s’applique aux cartes SD compatibles UHS-I de 32 Go, selon les normes d’essai Canon.
*2 Lorsque la [Prise de vues HDR (PQ) : est désactivée.
*3 Lorsque la [Prise de vues HDR (PQ) : est activé.
*4 Lorsque la prise de vue [RAW à double pixel : Désactivée] est définie.

*1: 4K 59,94 / 50,00 ips donnera une prise de vue recadrée.
*2: Vitesse de lecture.
*3: Aucun son n’est enregistré pendant les séquences vidéo haute vitesse.
*4: Vitesse d’enregistrement.
*5: Le zoom numérique fonctionne seulement lorsque l’appareil est en mode HD pleine résolution à 29,97, 25,00 ou 23,98 ips.
*6: Aucun son n’est enregistré pendant les chronovidéos.
*7: Aucun son n’est enregistré pour les effets miniatures pour séquences vidéo.

Intégré; paramètres d’activation du ventilateur et vitesses de ventilation au choix de l'utilisateur

* Le ventilateur peut s’arrêter et ne pas tourner dans un milieu à basse température, peu importe les paramètres sélectionnés.

Élevée / Moyene / Faible

* Offert lorsque le ventilateur [Fan : On] est sélectionné.

* Plus la vitesse du ventilateur est élevée, plus il est possible que le bruit qu’il fait soit enregistré dans la séquence vidéo.

Les durées d’enregistrement vidéo possibles à l’ouverture de l’appareil jusqu’à sa fermeture se décrivent comme suit : Voir ci-dessous un exemple des durées d’enregistrement continu possibles pendant l’utilisation du ventilateur.

* 1 : La température de la caméra (externe et interne) est presque la même que celle de son milieu (température extérieure, température ambiante 73 °F [23 °C]) et l’utilisation de la caméra commence dans ces conditions (mettre l’appareil sous tension et en commencer l’utilisation).

• Selon les conditions d’essai de Canon lorsqu’une carte SD conforme aux normes d’essai de Canon est utilisée.
• Pendant l’utilisation d’un écran, sans communication, sans alimentation par port USB et dans un milieu sous 73 °F(23 °C).
• Lorsque la température ambiante est supérieure à 73 °F (23 °C), la durée d’enregistrement continu possible sera plus courte que d’habitude.
• La durée d’enregistrement continu possible sera plus courte si la caméra est connectée à un réseau local sans fil. (Génération de chaleur :  sans communication < avec communication)
• Si la caméra est alimentée par port USB, la durée d’enregistrement continu possible sera plus courte que si elle est alimentée au moyen d’une pile. (Génération de chaleur :  alimentation par pile < alimentation par port USB)
• Si la visualisation en direct ou la lecture de séquences vidéo est maintenue avant que l’enregistrement ne commence, la durée d’enregistrement continu possible peut être plus courte.
• La carte peut devenir pleine plus rapidement que la durée d’enregistrement continu disponible en raison de la qualité d’image de l’enregistrement vidéo ou de la capacité de la carte.
• Si la fonction de mise hors tension automatique en raison d’une température élevée ([Auto Power Off Temp: High] est définie, le boîtier de la caméra et les cartes peuvent être plus chaudes. Puisqu’il existe un faible risque de brûlure en raison de la température ou d’une autre blessure, l’utilisateur devrait éviter d’enregistrer en tenant la caméra en main et se servir au lieu d’un trépied ou d’un support similaire. De plus, les cartes peuvent devenir chaudes. L’utilisateur doit donc être prudent pour ne pas se brûler en retirant les cartes.
• Conditions dans lesquelles la plupart des cas de surchauffe surviennent :  4K (recadré) 60p
• Conditions posant un risque de surchauffe :  4K 30p/ HD pleine résolution 60p

Suppression du bruit à 3 micros

* L’information sur la compatibilité ne peut pas être fournie, parce que les caractéristiques des câbles d’alimentation varient selon le fabricant.  Le microphone stéréo DM-E100 de Canon est recommandé s’il y a utilisation du câble d’alimentation.

Activé/désactivé

* Offert seulement en mode HD pleine résolution à 29,97 / 23,98 ips.

* Peut être réglé de 1,0 à 10x.

* Peut être réglé séparément du zoom optique.

* La zone de mise au point automatique s’effectue sur 1 zone ou fixée au centre.

* La prise d’images fixes ne prend pas en charge le zoom numérique.

SI numérique vidéo pris en charge (mais peut être combinée à la stabilisation optique) Ne peut pas être combinée au zoom numérique ni au niveau automatique.

• Désactivé
• 10 s
• 2 s

Possible — télécommande filaire RS-60E3 de Canon (prise à une broche) par la télécommande BR-E1 Bluetooth de Canon ou l’appli Camera Connect de Canon et un téléphone intelligent

Voyant rouge en continu, pendant l’enregistrement vidéo (activé/désactivé au choix de l’utilisateur)

*Clignotement lent — il reste peu d’espace sur la carte SD

* Clignotement rapide — la carte est pleine; nombre maximum de fichiers atteint; ou température interne élevée

* Clignotement rapide — pile faible

* La lampe témoin ne s’allume pas pendant l’enregistrement de chronovidéos.

Automatique (BAB) 
Lumière du jour
Ombre  (environ 7000K) 
Nuageux
Tungsten (tungstène)
Lampe fluorescente blanche 
Flash
Balance des blancs personnalisée
Température de couleur (définie par l’utilisateur de 2500 à 10000K, par paliers de 100 K)

Dominante bleu/ambre : ± 9 degrés 
Dominante magenta/vert : ±9 degrés

* Décalé de la température de couleur du mode de balance des blancs actuel. Le décalage bleu/ambre et magenta/vert peut être combiné.

Mise au point automatique avec capteur CMOS à double pixel

* Il se peut qu’il soit impossible de déplacer la zone de mise au point automatique vers le bord de l’écran dans certaines conditions de scènes et de sujet.
* 1 : La zone de mise au point automatique correspond à une zone d’image recadrée de 1,4x.
* 2 :  Lorsque la caméra est réglée pour la Couverture entière de mise au point automatique ou pour la détection du sujet si la Couverture entière n’est pas réglée.

Écran à cristaux liquides couleur à matrice active (à angle variable rotatif)

3,0 po (rapport largeur/hauteur de l’écran de 3:2)

• 2,9 po/7,5 cm en diagonale (2,4 po/6,2 cm de largeur et 1,6 po/4,2 cm de hauteur)

Environ 1 040 000 points

Environ 170° horizontalement et verticalement

Environ 100 % verticalement et horizontalement (image grand format et un rapport hauteur/largeur de 3:2)

Réglable manuellement de 1 à 5

Environ 0 à 175°

Environ 0 à 90°

Environ 0 à 180°

Détection capacitive

31 (anglais, allemand, français, néerlandais, danois, portugais, finnois, italien, ukrainien, norvégien, suédois, espagnol, grec, russe, polonais, tchèque, hongrois, vietnamien, hindi, roumain, turc, arabe, thaï, chinois simplifié chinois traditionnel, coréen, malais, indonésien, persan, hébreux et japonais)

Mesure évaluative Mesure de 384 zones (24 x 16) à l’aide du capteur d’image

• Sélective (3,1 % au centre), Mesure partielle et à prédominance centrale aussi possible pour les images fixes

ISO 100 à 32000, par paliers de 1/3 ou 1/2 — réglage manuel par l’utilisateur Réglage automatique de la sensibilité ISO : 100 à 6400;

L’utilisateur peut ajuster le réglage automatique maximum de la sensibilité ISO à 32000.

Réglages de vitesse ISO manuelle ou automatique

* Extension de la sensibilité ISO en mode vidéo :  Jusqu’à un équivalent de 16000, 20000 ou 25600

Déclenchement électronique du premier rideau (images fixes seulement); Obturateur électronique (L’utilisateur peut déterminer le mode d’obturateur.)

Déclenchement électronique du premier rideau : 1/2000 à 30 s et pose B (réglages par paliers de 1/3 valeur)

Obturateur électronique : 1/16000 à 30 s et plus B (réglages par paliers de 1/3 valeur) (1/16000 s seulement en mode M ou Tv)

1/8000 à 1/25 s

* Varie selon le mode d’enregistrement de séquences vidéo et la fréquence d’images. Séquences vidéo à exposition manuelle : 1/4000 à 1/8 s

Trois types de stabilisation d’image en mode vidéo

• SI optique (dans l’objectif; définie dans le menu rouge de prises de vue en activant/désactivant le mode SI)

• SI numérique vidéo (stabilisation électronique de l’image, avec capteur CMOS; menu Activer/Désactiver distinct)

• SI du suivi du sujet offerte (menu Activer/Désactiver distinct; concentre la SI sur le sujet détecté)

Maintient la séquence vidéo au niveau pendant l’enregistrement au moyen de la correction du roulis de la SI numérique vidéo.

Impossible si l’une des options ci-dessous est activée :

• Ne peut pas être combinée à la SI numérique vidéo.

• Enregistrement de chronovidéos

• Mode vidéo avec lissage de la peau

• Enregistrement 4K avec recadrage

* 1 : Les fichiers de séquences vidéo enregistrées avec d’autres caméras pourraient ne pas être lus, même s’ils ont les mêmes extensions de fichier qu’utilise cet appareil photo.

* 2 : Appuyer sur le bouton Effacer pendant la lecture des images pendant la prise de vues en rafale permet à l’utilisateur d’effacer d’un coup toutes ces images (scène en continu).

Vous pouvez accéder à l’écran de contrôle rapide en appuyant sur le bouton Q ou SET durant la prise d’une image fixe ou l’enregistrement.

• Donne un accès immédiat à différentes commandes, au moyen de l’interface tactile de l’appareil sur l’écran ACL.

Trois; offertes pour la séquence vidéo ou la prise d’images fixes.

• Définir dans le menu orange des fonctions personnalisées

• Personnaliser le sélecteur de contrôle (derrière l’appareil) et la bague de réglage (autour de l’objectif) dans le menu vert des commandes personnalisées.

Possible, dans le menu vert des commandes personnalisées pendant la prise de vues

• boutons séparés pour personnaliser les images fixes et les séquences vidéos

Équivalent aux normes IEEE 802.11 b/g/n

Modulation DS-SS (IEEE 802.11b)

Modulation OFDM (IEEE 802.11 g/n)

Bande de 2,4 GHz

Fréquence : 2 412 à 2 462 Mhz

Canaux : 1 à 11 canaux

Permet le téléversement de photos (JPEG/HEIF/RAW/C-RAW/RAW à double pixel) et de vidéos (MP4) vers les serveurs d’image.canon.

• Si l’envoi automatique est activé, le transfert d'image automatique s’effectue à la mise sous tension de l’appareil ou pendant la recharge.

• Les images peuvent être envoyées par l’entremise du serveur image.canon vers d’autres services infonuagiques (selon les caractéristiques du serveur image.canon).

Compatible avec la version 4.2 des spécifications Bluetooth (technologie Bluetooth à faible consommation d’énergie)

Modulation GFSK

Téléphone intelligent — jusqu’à 10 appareils; Télécommande sans fil BR-E1 — 1 unité

Offert

* Un logiciel peut accéder à la caméra à partir d’un ordinateur lorsque celle-ci est connectée par USB.

Enregistrement vidéo
• Prise en charge du protocole USB Video Class (UVC)
• Formats de compression vidéo Motion JPEG 
• Méthode d’échantillonnage couleur : YCC422
• Profondeur de bits 8 bits
• Résolution : HD pleine résolution
• Fréquence d’image : 30 ips seulement
• Plage d’enregistrement Plage complète
• Transmettre des commandes à l’appareil à partir d’applications : Non pris en charge

Audio
• Prise en charge du protocole USB Audio Class (UAC) 
• PCM linéaire 48 kHz / 16 bits / 2 canaux
• Microphone externe (entrée du contact flash multifonction) / microphone externe (prise de microphone externe) / microphone intégré — Pris en charge

* L’appareil reconnaît les microphones dans l’ordre suivant :  microphone externe (entrée du contact flash multifonction); microphone externe (prise de microphone externe); microphone intégré.

La caméra prend en charge les services de diffusion en continu grâce à l’appli Camera Connect et un réseau local sans fil. Si l’icône du service de diffusion en continu en direct est sélectionnée sur la caméra, l’adresse URL de destination pour la diffusion est acquise, et la séquence vidéo en cours d’enregistrement peut être diffusée en continu. Les protocoles de chiffrement SSL sont pris en charge. L’utilisateur définit une destination pour la diffusion en continu en direct à partir du téléphone intelligent dans un menu réservé de l’appli Camera Connect.

USB de type C; Équivalent à port USB haut débit (USB 2.0)

• Peut se connecter à des téléphones intelligents compatibles de type Android et iOS.

Prise de micro HDMI (type D)
* La résolution s’adapte automatiquement; prise en charge de la sortie jusqu’à 4K 60p vers les affichages conformes 
* prise en charge de la sortie HDR PQ vers les téléviseurs GDE compatibles.
* Protocole HDMI CEC non pris en charge

Mini-prise stéréo de 3,5 mm de diamètre

Fourni (mini-prise stéréo de 3,5 mm à 3 broches)

Fourni; compatible avec la plupart des accessoires et flashes Speedlite de la série EL de Canon, microphone stéréo DM-E1D de Canon, adaptateur de liaison pour téléphone intelligent AD-P1 de Canon, etc.

• Aucun contact de synchronisation de flash traditionnel sur le porte-accessoires multifonction de Canon — adaptateur AD-E1 de Canon requis pour les flashes non spécialisés

Bloc-piles LP-E17 de Canon (utilise le chargeur de piles LC-E17 de Canon)

Prise en charge

* Des piles non authentifiées peuvent également être utilisées, mais il est impossible d’assurer qu’elles sont sécuritaires.

Non pris en charge

Environ 118,3 x 68,0 x 52,5 mm / 4,7 x 2,7 x 2,1 po

Environ 426 g (15,0 oz)

0 à 40 °C (32 à 104 °F)

10 à 90 % d’humidité relative