Aperçu du caméscope XF605

Capteur CMOS 4K UHD de 1,0 po

Le caméscope professionnel XF605 est doté d’un capteur d’image CMOS 4K UHD Canon de 1,0 po capable de saisir des séquences vidéo 4K UHD à 60p et d’enregistrer au ralenti jusqu’à 120 ips au format HD pleine résolution, ce qui en fait un concurrent sérieux dans les domaines de la production professionnelle, des applications de journalisme électronique et plus encore.

Le capteur de 1,0 po du caméscope XF605 permet l’utilisation de cellules photosensibles plus grandes par rapport aux capteurs plus petits, produisant des images améliorées comportant moins de bruit dans les situations de faible éclairage. Ce grand capteur crée aussi une profondeur de champ plus faible à grande ouverture, offrant un contrôle accru de la profondeur de champ et un plus grand nombre d’options créatives. Le moteur d’imagerie DIGIC DV 7 du caméscope en améliore davantage le rendement à sensibilité élevée et à faible niveau de bruit.

Objectif zoom optique de série L 15x 4K UHD avec stabilisation optique d’image à 5 axes

Le caméscope professionnel XF605 est doté d’un objectif vidéo 4K Canon qui tire avantage des technologies optiques brevetées de Canon résultant d’années d’expérience dans la mise au point d’objectifs de cinéma et de télédiffusion et de ceux de la série EF.

S’inspirant de la précision optique de niveau supérieur des objectifs Canon pour caméras de télévision professionnelles et appareils photo, le caméscope XF605 de Canon est doté d’un authentique objectif zoom optique de série L 15x Canon qui maintient la qualité 4K UHD sur toute la plage de zoom et offre une plage de focales de 25,5 à 382,5 mm (équivalent 35 mm). Les utilisateurs peuvent obtenir un zoom évolué 30x pour la prise de vues au format HD pleine résolution, qui utilise le capteur 4K UHD du caméscope XF605 pour accroître la plage de zoom tout en conservant la qualité de l’image.

Stabilisation optique d’image à 5 axes

Le caméscope XF605 est également muni d’un système de stabilisation optique d’image (SI) à 5 axes et de trois modes de stabilisation d’image : standard, dynamique et motorisé. En mode SI standard, l’angle de stabilisation est constant indépendamment du grossissement du zoom. Le mode SI dynamique étend la plage de stabilisation à l’extrémité grand-angle, ce qui permet la stabilisation d’image pendant la prise de vues en marchant. Le mode SI motorisé, qui facilite la stabilisation dans la plage de basses fréquences à l’extrémité téléobjectif, devrait être utilisé exclusivement pour les prises de vues en plan fixe sans panoramique.

Diaphragme à iris à 9 lamelles

Pour une polyvalence et une durabilité accrues, l’objectif est doté d’un diaphragme à iris à 9 lamelles, produisant des zones de flou ou un effet « Bokeh » artistiques et magnifiques. Les 9 lamelles permettent un flou circulaire attrayant dans les zones qui ne sont pas au point, alors que l’utilisation d’un nombre impair de lamelles permet de réduire les reflets internes des très hautes lumières.

Filtre de densité neutre à trois densités indépendant

Un filtre de densité neutre interne, compact et indépendant, utilisant un mécanisme de barillet (circulaire), permet à l’utilisateur de choisir entre trois densités (ND 1/4, ND 1/16 et ND 1/64) ou de désactiver la fonction au besoin. Il est possible de régler la densité avec les boutons externes distincts.

Enregistrement 4K UHD 59,94p 4:2:2 10 bits en formats XF-AVC et MP4

Le caméscope professionnel XF605 prend en charge l’enregistrement 4K UHD 59,94p 4:2:2 10 bits pour produire des vidéos 4K naturelles et réalistes. Les utilisateurs peuvent choisir entre le format XF-AVC (MXF) et le format MP4 polyvalent.

Accessoires grand-angle et multiplicateur de focale en option

La bonnette d’approche WA-U58 et le multiplicateur de focale TL-U58 proposés en option élargissent les capacités créatives du caméscope XF605.

La bonnette d’approche WA-U58 offre un plus grand angle de vue de 0,8x qui permet à l’utilisateur de saisir une plus grande partie de la scène, surtout à l’intérieur ou dans des espaces restreints, pour offrir une meilleure perspective à la narration de votre vidéo. Le multiplicateur de focale TL-U58 offre une plage téléphoto accrue de 1,5x à l’objectif fixe du caméscope XF605, ce qui permet de saisir des sujets éloignés avec clarté et brillance.

Processeur d’images DIGIC DV 7

Le caméscope XF605 comporte le processeur d’images DIG!C DV 7 de Canon qui traite l’information RAW saisie par le capteur d’images pour les transformer en données. C’est aussi le processeur DiG!C qui rend possible des fonctionnalités telles que l’enregistrement à haute vitesse, la mise au point automatique avec capteur CMOS à double pixel, la sortie HDR (PQ/HLG) et l’enregistrement de fichiers proxy.

Enregistrement HDR avec assistant de prise de vues HLG/PQ

Le caméscope professionnel XF605 prend en charge l’enregistrement HDR en formats Hybrid Log Gamma (HLG) et Perceptual Quantization (PQ). Ces formats permettent d’assurer un rendu en couleurs et une grande latitude avec une gamme encore plus étendue allant de noir à blanc pur, ce qui est idéal pour la diffusion en direct, la télédiffusion et les projets de postproduction. Le caméscope XF605 est également doté de nombreuses fonctions d’assistance qui prennent en charge le contrôle automatique et manuel de l’exposition pendant la prise de vue HDR, ce qui permet aux utilisateurs d’enregistrer des vidéos HDR en utilisant leurs méthodes de prise de vue habituelles.

Canon Log 3

Conçu pour un post-traitement créatif, le facteur de contraste Canon Log 3 est conçu pour une gradation simple à un niveau profond qui accentue les zones d’ombre et ajuste une tonalité/gradation chromatique afin de réduire le bruit. En filmant en mode Canon Log 3, les utilisateurs peuvent manipuler les données enregistrées, des zones d’ombre aux zones claires. Cette fonction élargit la plage d’étalonnage des couleurs et permet de produire des vidéos ayant une grande latitude qui ne pourrait être reproduite avec les facteurs de contraste vidéo. Des aperçus simples peuvent également être effectués sur place avec une table de consultation précise.

La prise de vue en mode Canon Log 3 peut être particulièrement efficace pour les documentaires et d’autres réglages au moyen de changements radicaux, ainsi que pour l’extérieur et d’autres endroits où les conditions d’éclairage changent fréquemment ou la configuration de surveillance peut s’avérer insuffisante.

Prise en charge du facteur de contraste à gamme dynamique étendue (800 %)

Le caméscope professionnel XF605 prend en charge le facteur de contraste à gamme dynamique étendue. Pour la saisie d’images naturelles et réalistes qui représentent fidèlement la scène, le facteur de contraste à gamme dynamique étendue permet d’atteindre une gamme dynamique étendue de 800 % de façon à produire des gradations de tons presque sans faille, ce qui donne des détails fluides et pratiquement aucun délavage des zones éclairées, sans postproduction.

Deux fentes pour carte SD

Le caméscope XF605 est doté de deux fentes pour carte SD qui permet l’enregistrement simultané dans des formats différents, dont le 4K/HD et le XF-AVC/MP4. Des modes d’enregistrement sur deux cartes et d’enregistrement enchaîné sont également offerts.

Enregistrement au ralenti et en accéléré d’un maximum de 120 ips

Le caméscope professionnel XF605 prend en charge l’enregistrement au ralenti et en accéléré et peut enregistrer à une vitesse différente de la vitesse de lecture pour obtenir des effets de mouvement rapide ou lent. L’enregistrement au ralenti jusqu’à 120 ips (x0,2) au format HD pleine résolution est pris en charge, contribuant à créer un style de séquences vidéo touchant et emballant.

Mise au point automatique avec capteur CMOS à double pixel, mise au point automatique avec détection des yeux, mise au point automatique X EOS iTR, guide de mise au point automatique avec capteur à double pixel

La technologie de mise au point automatique avec capteur CMOS à double pixel de Canon se sert de chaque pixel du capteur d’image pour détecter la mise au point et saisir les données réelles de l’image afin d’offrir aux utilisateurs une mise au point très précise et une qualité d’image exceptionnelle.

Le caméscope XF605 est la première caméra de la série XF qui offre la mise au point automatique avec détection des yeux, ce qui accroît la précision de la mise au point sur les sujets humains.

Le caméscope XF605 est également la première caméra de la série XF à présenter la fonction de mise au point automatique EOS iTR X qui contient un algorithme de détection de la tête mis au point à l’aide d’une technologie d’apprentissage profond. En mode de détection du visage, la mise au point automatique utilise cet algorithme évolué afin d’améliorer considérablement la mesure de la distance et la fiabilité du suivi.

Le caméscope XF605 intègre en outre le guide de mise au point automatique avec capteur à double pixel, une interface novatrice qui donne aux utilisateurs des renseignements sur la mise au point avant et arrière en leur indiquant si celle-ci est à l’avant ou à l’arrière pour assurer le fonctionnement en douceur de la mise au point manuelle.

Commande tactile directe

Le caméscope XF605 est muni de la commande tactile directe qui facilite l’accès aux réglages du menu couramment utilisés à l’écran ACL entièrement pivotant. Il suffira aux utilisateurs de toucher l’écran pour lancer ou arrêter l’enregistrement, accéder au format et à la résolution de fichier et régler la sensibilité ou le gain, la température de couleur et le diaphragme, de même qu’afficher les réglages importants. Il est maintenant possible d’accéder aux réglages de prises de vue, qui autrefois se trouvaient à divers endroits dans le menu, à l’aide d’une seule main, ce qui permet d’apporter des changements sur-le-champ tout en tenant la caméra.

Prise en charge du protocole UVC

Le caméscope professionnel XF605 est le premier à prendre en charge le protocole UVC (protocole USB Video Class), qui permet l’utilisation de l’appareil en tant que caméra Web ainsi qu’une connectivité simple et des capacités de prise de vue avancées comme le suivi de la mise au point automatique et le zoom pour les applications de caméra Web de base.

Fichier Look pour l’enregistrement (table de consultation de l’utilisateur)

Le fichier Look vous permet d’importer des tables de consultation 3D de type « .Cube » pour une utilisation pendant l’enregistrement. Cette fonction améliore grandement la souplesse du caméscope XF605 dans le cadre des flux de travail professionnels.

Mode de sensibilité élevée

Ce mode permet une prise de vue dans des environnements sombres en augmentant le rendement à 36 db.

Écran tactile pivotant ACL de 3,5 po et viseur électronique à DELO de 36 po

L’écran permet la surveillance sur appareil en temps réel et peut être pivoté pour offrir une souplesse en s’adaptant aux préférences de l’utilisateur pour la prise en charge de l’enregistrement 4K, qui nécessite une stricte précision de la mise au point.

Le viseur à DELO affiche environ 1,77 million de points, ce qui permet aux photographes de voir les parties lumineuses de l’image et les détails des zones sombres. Le viseur électronique peut ensuite être utilisé pour ajuster les paramètres et les réglages du caméscope en conséquence.

Prise 12G-SDI, prise Genlock, prise de code temporel et autres prises

Le caméscope professionnel XF605 est doté d’une prise 12G-SDI offrant quatre fois la vitesse de transmission d’une prise 3G-SDI. La sortie 4K 59,94p du caméscope, qui nécessitait auparavant quatre câbles 3G-SDI, peut être obtenue avec un seul câble. Le format 4K peut être traité avec le même nombre de câbles de transmission que la HD pleine résolution.

Un flux 12G-SDI directement à partir du caméscope XF605 et une sortie HDMI externe facilitent la connexion à un écran vidéo HD entrelacé standard ou compatible avec le format 4K UHD.

Les autres prises qui aident à simplifier les flux de travail comprennent des prises spéciales pour ce qui suit : casque d’écoute, microphone, USB (types C et A), port Remote A, port Remote B (RS422), Ethernet, Genlock/SORTIE de synchronisation et code temporel SMPTE.

Entrées audio souples avec prise en charge du format PCM linéaire à 4 voies

Le caméscope professionnel XF605 offre une variété de modes d’enregistrement audio de qualité supérieure PCM linéaire à 4 voies : grâce à deux prises XLR, à la mini-prise stéréo ou au microphone stéréo interne du caméscope. Les réglages audio indépendants à 4 voies intégrés permettent aux utilisateurs de configurer les niveaux d’enregistrement, la sensibilité d’entrée et les limiteurs de chaque voie.

Contact flash multifonction

Prend en charge le nouvel accessoire XLR, qui ajoute deux ports XLR supplémentaires. Les ports XLR supplémentaires offrent des entrées audio supplémentaires et de la souplesse pour enregistrer des séquences vidéo de journalisme électronique et des services religieux.

Diffusion sur IP en direct

Le caméscope professionnel XF605 permet de diffuser des vidéos en direct en ligne au moyen de la transmission IP en format de codage H.264/AVC.

La diffusion en direct peut être visionnée directement à partir du caméscope à l’aide de l’écran ACL intégré, envoyée vers un encodeur IP autonome ou redirigée vers un moniteur pour une vérification de la fiabilité et un visionnement public.

Prise en charge de la télécommande RC-V100

Le caméscope professionnel XF605 est compatible avec la télécommande RC-V100 en option de Canon, permettant de commander à distance les réglages de la qualité d’image et d’autres fonctions importantes. La RC-V100 se branche au XF605 à l’aide de la prise de télécommande sur le panneau arrière.

Design ergonomique, léger et compact

Le caméscope professionnel XF605 est compact et léger, ce qui le rend particulièrement utile pour les applications de journalisme électronique instantané et de production de documentaires.

NOUVELLE application pour iPhone CTM (Content Transfer Mobile)

L’application permet le transfert immédiat des séquences proxy et des métadonnées aux serveurs de planification de la salle de nouvelles à l’aide de ML-G2. Les métadonnées peuvent être modifiées avant et après la prise de vue. La nouvelle application et le nouveau flux de travail CTM (Content Transfer Mobile) de Canon sont conçus pour faciliter la livraison rapide et simplifiée de fichiers et de séquences vidéo provenant d’utilisateurs sur le terrain.

Connexions réseau pour le transfert FTP et la commande à distance à l’aide d’un navigateur (connectivité filaire et Wi-Fi)

Le caméscope professionnel XF605 intègre une connectivité filaire et une connectivité sans fil qui permettent de partager et de transmettre des fichiers enregistrés à la station ou à la base principale par FTP pour le montage ou la diffusion en direct.

Il est également possible de commander le caméscope à distance à partir d’un navigateur Web courant sur un portable ou un appareil intelligent compatible pour contrôler des fonctions telles que le démarrage et l’arrêt de l’enregistrement, le mode d’enregistrement, la fréquence d’images, la commutation de mise au point automatique/manuelle, les réglages de mise au point/zoom et le mode de balance des blancs. Le transfert en arrière-plan de fichiers vidéo par l’intermédiaire de liens FTP est également possible, ce qui permet de distribuer rapidement les dernières images d’actualité, par exemple sur Internet.