Libérez la puissance du zoom, le rendement élevé et la technologie évoluée de Canon. Le PowerShot SX540 HS est un appareil polyvalent et facile à utiliser ...
Libérez la puissance du zoom, le rendement élevé et la technologie évoluée de Canon. Le PowerShot SX540 HS est un appareil polyvalent et facile à utiliser pour pratiquement tous ceux qui désirent saisir leurs sujets préférés, des rassemblements de famille aux safaris incroyables, en passant par les spectacles scolaires et les beaux moments de la vie. Que vous photographiez de près ou de loin, vous serez en mesure de prendre la photo que vous voulez grâce à la puissance de son incroyable zoom 50x (24-1 200 mm). Les images fixes et les séquences vidéo HD pleine résolution 1080p de qualité supérieure ne manqueront pas d'impressionner, même dans des situations de faible éclairage, grâce à un nouveau capteur CMOS de 20,3 mégapixels* à sensibilité élevée et au puissant processeur d'images DIGIC 6, qui ensemble forment le système HS de Canon. De plus, avec la connectivité sans fil évoluée de Canon, vous pouvez partager vos images et vos séquences vidéo préférées avec qui vous voulez, en plus de pouvoir les transférer facilement vers d'autres appareils compatibles. Le cadrage de zoom assisté amélioré facilite encore davantage la saisie des moments éloignés grâce à la nouvelle fonction de verrouillage, qui fait en sorte que le sujet soit net et placé au centre du cadre. Travaillant de concert avec la fonction d'identification du visage, le zoom automatique du PowerShot SX540 HS a également été amélioré pour obtenir un meilleur cadrage des membres de votre famille et de vos amis. De près ou de loin, le surprenant zoom et la puissance élevée du PowerShot SX540 HS sont à votre disposition pour vous aider à prendre les images que vous désirez.
PDSF: 399,99 $
Code produit: 1067C001
Pour en apprendre davantage sur les fonctionnalités du produit.
Une fois que vous aurez fait l'expérience de la portée et de la polyvalence du zoom 50x étonnant de cet appareil, vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer. Des événements sportifs aux voyages et de la nature aux paysages, ce puissant zoom vous permet de saisir les détails qui font ressortir vos photos. Vous pourrez non seulement vous rapprochez du sujet comme vous le voulez, mais vous pourrez également saisir ces photos avec la qualité incroyable de Canon. La poignée ergonomique de l'appareil assure une prise ferme qui facilite la prise de vues sans trépied en tout confort, tandis que la SI intelligente analyse la situation et fait appel à une technologie de stabilisation évoluée afin que les images soient claires et pratiquement exemptes de tremblement dans une grande variété de conditions.
La SI intelligente analyse les mouvements de l'appareil et applique une méthode de correction du tremblement qui convient à la situation de prise de vues. Pour les photos, le système fait un choix automatique entre les modes de stabilisation d’image Normal, Panoramique, Macro (hybride) et Trépied. Pour les séquences vidéo, le système fait un choix entre les modes de stabilisation d’image Dynamique, Motorisée, Macro (hybride) et Active avec trépied. Avec la SI intelligente, vous pouvez vous concentrer sur la saisie de l'image et laisser l'appareil effectuer des réglages de SI efficaces pour vous aider è obtenir une image stable.
SI normale: Corrige une gamme étendue de mouvements de l'appareil pendant la prise de photos.
SI panoramique: Détecte le mouvement panoramique et n'intervient pas durant le déplacement voulu de l'appareil.
SI macro (hybride): Corrige le tremblement de l'appareil résultant du déplacement de l'objectif, qui se produit habituellement en photographie macro (plan rapproché).
Trépied: La détection de l'utilisation d'un trépied désactive la stabilisation d'image, qui n'est pas nécessaire.
SI dynamique: Efficace pour le tournage de séquences vidéo en focale grand-angle pour éliminer les vibrations indésirables qui se produisent couramment lorsqu'on marche.
SI motorisée: Compense les mouvements de la main à l'extrémité téléobjectif de la plage de zoom, où le tremblement de l'appareil est accentué, en cours de tournage vidéo.
SI macro (hybride): Corrige le flou dû au mouvement susceptible de se produire lorsqu'on filme en marchant. Compense également le tremblement de l'appareil qui se produit habituellement en photographie macro.
SI active avec trépied: Pour les séquences vidéo tournées avec un trépied, le stabilisateur d'image est activé pour compenser le léger tremblement de l'appareil.
Capteur CMOS à sensibilité élevée de 20,3 megapixels* L'appareil PowerShot SX540 HS fait appel à un capteur CMOS à sensibilité élevée de 20,3 mégapixels* qui offre un rendement élevé en matière d'imagerie et qui est optimisé de manière à être utilisé avec les appareils photo compacts. Grâce à sa technique évoluée de captage de la lumière, il offre une grande sensibilité qui permet la saisie d'images à des valeurs ISO élevées en réduisant le bruit. De plus, il est incroyablement rapide, saisissant les données image et les acheminant au processeur en très peu de temps, tout en accélérant la prise de vues en mode rafale et la mise au point automatique. *Le traitement des images peut entraîner une diminution du nombre de pixels.
L'appareil PowerShot SX540 HS est doté du processeur d'images DIGIC 6, qui contribue à améliorer la qualité d'image des photos et des séquences vidéo. La sensibilité améliorée à la lumière permet d'obtenir une résolution plus élevée tout en générant moins de bruit dans des conditions de faible éclairage et la stabilisation d'image dynamique détecte et corrige les mouvements d'inclinaison et les déplacements parallèles (flou de déplacement) de manière à permettre la création de séquences vidéo pratiquement exemptes de déformation. Le processeur accroît aussi les capacités de rendement de l'appareil PowerShot SX540 HS, permettant la saisie d'images de haute qualité en mode rafale à une cadence pouvant atteindre 6,0 images par seconde. De plus, les séquences vidéo sont plus impressionnantes que jamais, puisque le processeur d'images DIGIC 6 permet de tourner des séquences HD pleine résolution à 60 ips, ainsi que d'enregistrer au format MP4. L'enregistrement vidéo au format MP4 hautement compressé préserve non seulement l'espace sur votre carte mémoire, mais améliore également la lecture sur les appareils mobiles compatibles. De plus, avec la fonction de densité maximale manuelle rendue possible grâce au processeur d'images DIGIC 6, vous disposerez d'un outil professionnel de mise au point.
La technologie Wi-FiMD intégrée vous offre la commodité, durant vos déplacements, de partager vos photos et vos séquences vidéo avec les membres de votre famille et vos amis. Affichez facilement vos images sur vos sites de médias et vos réseaux sociaux préférés – FacebookMD, TwitterMD, YouTubeMC, FlickrMD et Google DriveMC – par l'entremise de CANON iMAGE GATEWAY* à partir directement de votre appareil PowerShot SX540 HS ou sauvegardez-les sur l'album photo en ligne pour les partager en tout temps, peu importe où vous vous trouvez. L’appareil peut également se brancher directement aux dispositifs iOSMD** et AndroidMC compatibles*** et télécharger les images grâce à l’application gratuite Camera Connect** de Canon, sans ordinateur. Vous pouvez contrôler la destination de vos téléchargements afin de les partager avec tous ou avec des groupes sélectionnés, et vous pouvez même ajouter des commentaires. Il est également facile de partager des séquences vidéo avec les appareils PowerShot dotés de la technologie Wi-FiMD puisqu'ils les enregistrent au format MP4 facile à partager. La capacité Wi-FiMD permet de publier les fichiers en temps réel afin de garder tout le monde au courant des événements grâce à des photos et des vidéos au fur et à mesure que vous les prenez. La technologie Wi-FiMD vous permet également de transférer des images vers d’autres appareils PowerShot dotés de la technologie Wi-FiMD ou d'imprimer vos photos directement sur une imprimante compatible avec la norme PictBridge (réseau local sans fil). Grâce à l'ajout du nouveau bouton Wi-Fi, vous pouvez maintenant vous brancher en modes de prise de vues et de lecture pour un fonctionnement rapide et facile. Vous pouvez même mettre l'appareil sous tension et le brancher en même temps en appuyant sur un seul bouton, ce qui vous permet de partager et de gérer vos fichiers lorsque vous le désirez.
Les appareils photo numériques PowerShot dotés de la technologie CCP (communication en champ proche) intégrée permettent la connectivité rapide d'un simple toucher du doigt. Il vous suffit de toucher l'icône CCP de votre appareil photo vers votre appareil AndroidMC compatible*** et l'application Camera Connect s'ouvrira automatiquement pour un partage rapide et facile de vos images. La technologie CCP intégrée simplifie également l’installation de l’application. Si l’application n’a pas encore été installée, une fois que vous aurez synchronisé les dispositifs pour la première fois, l’écran de téléchargement s’affichera automatiquement. Il suffit de toucher avec l'appareil photo un appareil doté de la technologie CCP dans lequel l'application Camera Connect de Canon est installée et une connexion Wi-FiMD est établie – aucune manipulation de l'appareil photo n'est nécessaire. Même si votre appareil photo est éteint, la technologie CCP le met sous tension et établit la connexion (confirmant le pseudonyme de l'appareil et les réglages de confidentialité avant que la première connexion ne soit nécessaire).
En plus d'effectuer le transfert sans fil de photos et de séquences vidéo vers votre ordinateur au moyen de CANON iMAGE GATEWAY*, vous pouvez maintenant les visualiser et les télécharger à partir de votre téléphone intelligent compatible****. Emportez-les où vous voulez et quand vous le désirez, puis utilisez les fonctions familières de votre téléphone intelligent pour les visualiser et les partager.
Grâce à la technologie Wi-FiMD intégrée de l'appareil PowerShot SX540 HS, vous pouvez utiliser votre téléphone intelligent ou votre tablette compatible** pour commander l'appareil photo à distance. Il suffit d'établir une connexion sans fil avec votre appareil et d'accéder à l'application gratuite Camera Connect** de Canon. Votre dispositif affichera une image en temps réel de la prise de vue de l'appareil photo, ce qui est idéal pour les photos de groupe commémoratives, les clichés d'animaux sauvages et toutes sortes de situations. Vous êtes aux commandes du zoom optique 50x polyvalent, du flash, du retardateur et de l'obturateur de l'appareil photo, et la sauvegarde des images s'effectue comme d'habitude dans votre appareil photo.
* Une inscription unique est requise pour l’album photo en ligne CANON iMAGE GATEWAY. ** Compatible avec les versions 7,1/8,4/9,0 d'iOS et les versions 4.0 /4.1 /4.2 /4.3 /4.4 /5.0 /5.1 des téléphones intelligents et des tablettes Android. Des frais de transfert de données peuvent s'appliquer avec le téléchargement de l'application gratuite Camera Connect de Canon. Cette application vous permet de télécharger des images sur des sites de médias sociaux. Veuillez noter que les fichiers image peuvent contenir des renseignements personnellement identifiables que pourraient viser les lois sur la vie privée. Canon n'assume aucune responsabilité à l'égard de votre utilisation de telles images. Il convient toutefois de noter que Canon ne recueille et n'utilise en aucun cas de telles images, ni les renseignements qui y sont inclus par l'entremise de cette application. ** Compatible avec les versions 4.0/4.1/4.2/4.3/4.4/5.0/5.1 des téléphones intelligents et des tablettes Android. **** Avec le téléchargement de l'application gratuite d'album photos en ligne de Canon. Vous pouvez visionner et télécharger sur votre téléphone intelligent ou votre tablette, dans les 30 jours, les images et les séquences vidéo qui ont été créées à l'aide de la fonction Image Sync.
L'appareil PowerShot SX540 HS est conçu pour faire en sorte que la réalisation de belles séquences vidéo créatives soit facile et amusante. La vidéo HD pleine résolution 1080p donne des images lumineuses et réalistes en plus d'offrir le choix entre deux vitesses d'enregistrement – 60p et 30p – en fonction de la situation et de l'utilisation finale. Le format MP4, idéal pour le partage et les appareils mobiles, est également offert. Le mode SI dynamique offre la stabilisation d'image sur 5 axes qui corrige même le fort tremblement de l'appareil qui se produit pendant la prise de vues en courant ou en reculant.
Grâce à son objectif zoom optique 50x, le PowerShot SX540 HS possède la portée requise pour permettre la saisie de sujets très éloignés. Au réglage maximum du téléobjectif, il peut toutefois être difficile de faire le suivi d'un sujet en mouvement. La fonction de recherche du cadrage de zoom assisté facilite de beaucoup l'utilisation du puissant objectif zoom de l'appareil. Lorsque vous appuyez sur le bouton de cadrage de zoom assisté et que vous le maintenez enfoncé, l'appareil fait automatiquement un zoom arrière pour élargir l'angle de vue, vous permettant ainsi de repérer facilement le sujet en mouvement. Une fois que vous avez repéré le sujet, relâchez le bouton. L'objectif revient à la position initiale du zoom et effectue la mise au point sur le sujet jusqu'à ce que vous soyez prêt à saisir le moment parfait en gros plan. Vous pouvez même effectuer des réglages du zoom pendant que le bouton est enfoncé à l'aide du cadrage assisté animé qui facilite la visualisation. Lorsque vous relâchez le bouton, l'objectif revient à la position de réglage du zoom. En outre, grâce au verrouillage du cadrage de zoom assisté, l'appareil utilise les techniques de stabilisation d'image pour se verrouiller sur un sujet, le suivre automatiquement et le garder au centre du cadre jusqu'à ce que vous soyez prêt à saisir le gros plan idéal. Le cadrage de zoom assisté peut maintenant être activé et désactivé au simple toucher d'un bouton, ce qui permet de sélectionner facilement et automatiquement le sujet.
Le cadrage de zoom assisté offre une fonction d'aide à la recherche qui détecte les mouvements de panoramique (par exemple, pour chercher un ballon de soccer) et fait automatiquement un zoom arrière pour vous aider; dès l'arrêt du panoramique, le zoom revient à sa position initiale. Le cadrage de zoom assisté fait en sorte que le visage du sujet soit toujours de la même taille dans le cadre, peu importe comment il se déplace. Tapez sur le bouton de la fonction de cadrage de zoom assisté pour détecter le visage de votre sujet. Pendant que votre sujet recule et avance, l'appareil photo fait automatiquement un zoom avant et arrière pour que son visage conserve la même taille. Cette fonction est particulièrement utile pour saisir les expressions d'enfants qui se déplacent rapidement. La fonction a été davantage améliorée pour vous permettre de choisir la taille du sujet : les choix comprennent le visage, la partie supérieure du corps, le corps entier, le mode manuel ou le mode désactivé, pour une aide et un contrôle supérieurs. Pour encore plus de commodité, la fonction de cadrage de zoom assisté est également accessible pendant le tournage des séquences vidéo.
Le grand écran ACL haute résolution de 3 po facilite le cadrage et la visualisation de vos clichés. La résolution d'environ 461 000 points augmente la clarté des détails, même s'ils sont petits, et les images peuvent être visualisées même sous un grand angle de vue, ce qui vous permet de montrer facilement les photos que vous avez prises.
Le mode hybride automatique enregistre des séquences vidéo de quatre secondes chaque fois que vous prenez une photo, puis combine automatiquement les séquences vidéo et les photos* prises durant la journée en une seule vidéo qui immortalise les moments importants des journées spéciales : les vacances, les événements spéciaux ou chaque fois que vous prenez beaucoup de clichés dans une même journée. Dans ce mode, cette fonction reconnaît automatiquement la scène et optimise les réglages de l'appareil de manière à obtenir une qualité d'image incroyable. La séquence vidéo HD 1080p qui en résulte est correctement exposée, nette et stable, de sorte que votre « vidéo d'instants marquants » soit magnifique. * Il est possible d'exclure les photos de la séquence vidéo finale au moyen des réglages du menu.
Visualisez vos photos et vos séquences vidéo* comme une histoire courte amusante avec la fonction de faits saillants de scénario de l'appareil PowerShot SX540 HS. Améliorée pour plus de commodité, vous pouvez laisser l'appareil créer automatiquement cette vidéo en utilisant des algorithmes avancés pour classer vos images selon la date, l'événement ou les personnes, puis compiler une courte séquence d'environ trois minutes** avec une musique de fond appropriée et des effets de couleur. Vous pouvez aussi personnaliser votre vidéo de faits saillants de manière à créer une séquence amusante unique. La fonction MDF vous permet d'ajouter une musique d'arrière-plan (vous pouvez choisir l'une des trois chansons déjà chargées) aux séquences vidéo que génère automatiquement la fonction de faits saillants de scénario, pour un nouveau degré d'expression émotive. Tout se fait dans l'appareil, sans avoir besoin d'un logiciel supplémentaire. Accédez facilement à vos faits saillants pour en profiter – il suffit d'appuyer sur le bouton pour lancer la création de votre album des faits saillants. L'album peut être sauvegardé sur la carte mémoire de l'appareil pour une lecture rapide et peut aussi être partagé grâce à la technologie Wi-FiMD intégré de l'appareil PowerShot SX540 HS.
Voir les caractéristiques techniques complètes du produit.
Type
Capteur CMOS de 1,2.3 po, 20,3 mégapixels*
Pixels (total)
Environ 21,1 mégapixels
Pixels utiles
Environ 20,3 megapixels
* Le traitement des images peut entraîner une diminution du nombre de pixels.
Focale
4,3 mm (grand-angle) à 215,0 mm (téléobjectif) (équivalent 35 mm : 24 à 1200 mm)
Zoom optique
Environ 50x
Zoom numérique
Environ 4x
Plage de mise au point
Automatique/manuelle : 5 cm (2,0 po) à l'infini (grand-angle); 40 cm (1,3 pi) à l'infini (téléobjectif)
Normale : 5 cm (2,0 po) à l'infini (grand-angle); 1,3 m (4,3 pi) à l'infini (téléobjectif)
Macro : 0 à 50 cm (0,0 po à 1,6 pi) (grand-angle)
Système de mise au point automatique
Automatique à travers l'objectif, manuel
Viseur optique
Indisponible
Écran ACL
Écran couleur à cristaux liquides de 3,0 po de type à matrice active (à angle variable)
Pixels de l'affichage à cristaux liquides
Environ 461,000 de points
Couverture de l'affichage à cristaux liquides
Environ 100 %
Ouverture maximale
f/3,4 (grand-angle), f/6,5 (téléobjectif)
Vitesse de l'obturateur
1 à 1/2 000 s (en mode automatique)
15 à 1/2 000 s (en modes Tv, M et cinéma manuel)
Sensibilité
Auto, ISO 80-3200
Mesure de la luminosité
Évaluative, intégrale à prédominance centrale, selective
Contrôle de l'exposition
Exposition manuelle, changement de programme, décalage de sécurité, mémorisation de l'exposition automatique
Correction d'exposition
Images fixes ± 2 valeurs par paliers de 1/3 de valeur
Vidéos : ± 3 valeurs par paliers de 1/3 de valeur (pas disponible pendant le tournage)
Contrôle de la balance des blancs
Automatique, lumière du jour, ombre, nuageux, tungstène, fluorescent, fluorescent H, flash, personnalisées
Flash intégré
Automatique, activé, synchronisation lente, désactivé
Portée du flash
50 cm à 5,5 m (1,6 à 23 pi) (grand-angle), 50 cm à 4,0 m (1,6 à 13 pi) (téléobjectif)
Compensation de l'exposition Flash
± 2 arrêts par incréments de 1/3 -stop
Modes de prises de vues
M , Av , Tv , P , contrôle Live View , Auto hybride , Auto , Prise de vue créative1 , Sport , Portrait , Obturateur intelligent2 , Handheld Night Scene , faible éclairage , Effet Fish-eye , effet miniature , effet Toy Camera , Soft Focus , Monochrome , Super éclatant, effet poster , feux d'artifice , Standard (Film ) , petit clip ( vidéo) , vidéo iFrame
*1 Auto , rétro , monochrome , spécial et effets naturelles
*2 Smile, Clin Retardateur , Visage Retardateur
• films de prise de vue est possible avec la touche vidéo
Effet de couleur
My Colors désactivé, couleur vive, neutre, sépia, noir et blanc, film positif, tons de peau plus clairs, tons de peau plus foncés, bleu vif, vert vif, rouge vif, couleur personnalisée
Retardateur
Désactivé, délai d'environ 10 ou 2 s, personnalisé
Télécommande sans fil
Non offert
Mode rafale
Un cliché : environ 5,9 clichés par seconde
Servo : environ 4,4 clichés par seconde
Support mémoire
Cartes mémoire SD, SDHC, SDXC et UHS-I
Format de fichier
Cartes mémoire SD, SDHC, SDXC et UHS-I
Format d'enregistrement d'image
Superfin / Fin
Mode de compression JPEG
Image fixe : Exif 2.3 (DCF 2.0), RAW (Canon d'origine : 14 bits, CR2)
Séquences vidéo : MP4 (image : MPEG-4 AVC/H.264; son : MPEG-4 AAC-LC [stéréo])
Résolution d'enregistrement (pixels)
Images fixes
1) 16:9 – Grand : 5 472 x 3 080, moyen 1 : 4 320 x 2 432, moyen 2 : 1 920 x 1 080, petit : 720 x 408
2) 3:2 – Grand : 5 472 x 3 648, moyen 1 : 4 320 x 2 880, moyen 2 : 2 304 x 1 536, petit : 720 x 480
3) 4:3 – Grand : 4 864 x 3 648, moyen 1 : 3 840 x 2 880, moyen 2 : 2 048 x 1 536, petit : 640 x 480
4) 1:1 – Grand : 3 648 x 3 648, moyen 1 : 2 880 x 2 880, moyen 2 : 1 536 x 1 536, petit : 480 x 480
Séquences vidéo :
HD pleine résolution 1 920 x 1 080 : 59,94 ips
Vidéo HD pleine résolution au format iFrame : 1 920 x 1 080 : 29,97 ips
Vidéo HD pleine résolution en accéléré des étoiles : 1 920 x 1 080 : 14,985 ips / 29,97 ips
HD 1 280 x 720 : 29,97 ips
640 x 480 : 29,97 ips
Miniature : 1 280 x 720 : 6 ips (vitesse de 5x) / 3 ips (vitesse de 10x) / 1,5 ips (vitesse de 20x)
Miniature : 640 x 480 : 6 ips (vitesse de 5x) / 3 ips (vitesse de 10x) / 1,5 ips (vitesse de 20x)
Courte séquence vidéo : 1 280 x 720 : 29,97 ips
Données image
Nombre approximatif de photos pouvant être stockées sur une carte mémoire de 16 Go
Remarque : SF = Superfin / F = Fin
Données vidéo
*1 Avec une carte mémoire SD d'une catégorie de vitesse de 10 ou compatible avec UHS-I.
L'enregistrement peut s'arrêter de façon imprévue si une carte mémoire dont la catégorie de vitesse est peu élevée est utilisée.
*2 La vitesse réelle est de 23,976 ips.
Modes de lecture
Menu de la fonction de lecture: Faits saillants du scénario, protection, favoris, effacer, imprimer, lecture en groupe, lecture vidéo, liste/lecture de compilations vidéo, recherche d'images, diaporama, rotation, lecture d'album, lecture de séquences vidéo créatives, mélange de courtes séquences vidéo, correction de contraste intelligente, redimensionnement, recadrage, atténuation des yeux rouges, My Colors, identification du visage, paramètres d'impression, établissement de l'album photo, effet de transition, effet d'index, défilement de l'affichage, images de groupe, rotation automatique, reprise de lecture, saut d'image avec bague de réglage/sélecteur à l'avant, réglage des actions tactiles
Modes de suppression
Sélection par image, sélection par plage, toutes les imagesOn peut supprimer de la carte mémoire les données image enregistrées au format Design rule for Camera File System (cependant, on ne peut pas supprimer les images protégées). On peut supprimer des sections d'une séquence vidéo à l'aide de la fonction d'édition vidéo.Les images RAW + JPEG peuvent être supprimées individuellement.
Sortie vidéo
NTSC/PAL
Sortie audio
Stéréo
Autre
Hi-Speed USB (Mini-B), HDMI (Type C); prise pour commutateur de déclenchement à distance offerte; connexion directe aux imprimantes photo SELPHY et PIXMA de Canon ainsi qu'aux imprimantes compatibles avec la norme PictBridge
Source d'alimentation
Bloc-pile NB-6L
Nombre de prises de vues
Environ 205 clichés
Environ 290 clichés en mode ECO
Durée de fonctionnement en lecture
Environ 5 h
Température d'utilisation
0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Humidité
10 à 90 %
Dimensions (L x H x P)
120,0 x 81,7 x 91,9mm / 4,72 x 3,22 x 3,62 po.
Poids
442g / 15,6 oz (pile et carte mémoire comprises)
418g / 14,7 oz (boîtier seulement)
Prix et spécifications sous réserve de modifications sans préavis. Les prix peuvent varier d'un détaillant à l'autre.