10 x 30 IS II Vue d'ensemble

Un excellent rendement à trimbaler avec soi

Les jumelles 10x30 IS II de Canon sont légères, compactes et idéales à transporter sur soi lors de diverses d’activités, comme la randonnée, le théâtre, les événements sportifs, les concerts, entre autres. Mais attention, ne vous méprenez pas sur leur format compact! Elles incorporent un système de stabilisation d’image (SI) perfectionné, des éléments optiques de Canon et un système électronique amélioré pour un rendement efficace et lumineux, peu importe l’utilisation ou l’application.

Une technologie améliorée pour un rendement remarquable

Pour conserver des images stables à fort grossissement sans trépied, les jumelles 10x30 IS II comportent la technologie de stabilisation d’image (SI) de Canon qui fournit un rendement comparable à celui des objectifs de la série EF de Canon. Les prismes à angle variable sont placés entre la lentille frontale et le prisme principal. Lorsque les capteurs gyroscopiques des jumelles détectent un déplacement vertical ou horizontal, elles orientent ces prismes de manière à compenser et corriger toute secousse pour un balayage plus régulier. Un micro-ordinateur de haute performance, doté d’algorithmes évolués, améliore non seulement le fonctionnement de la SI, mais aide aussi à réduire les délais de démarrage et à optimiser la consommation énergétique. Cela favorise une vision agréable et stable, facile à maintenir, que l’on observe un oiseau en plein vol du haut d’une montagne, que l’on contemple le paysage à bord d’un véhicule en mouvement ou encore que l’on admire un lanceur marquer une prise au baseball.

Un fort grossissement, un format compact

Les jumelles 10x30 IS II de Canon comportent un système optique élaboré grâce auquel un angle de champ 10x est possible, avec des éléments optiques remarquablement compacts. Munies d’un diamètre effectif de l’objectif de 30 mm/1,18 po, les jumelles 10x30 IS II confèrent un bon équilibre entre luminosité et portabilité.

Un large champ de vision magnifique

Les jumelles 10x30 IS II comportent des lentilles à égalisateur de champ à double loupe dans les oculaires. Les lentilles à double loupe corrigent la courbure de champ, une dégradation de la qualité d’image qui se produit généralement aux bords du cadre de l’image. Grâce à l’égalisateur de champ à double loupe, les jumelles 10x30 IS II offrent une vision nette et homogène d’un bord à l’autre.

Un fonctionnement prolongé, sans compromis

Dotées d’un dispositif électronique amélioré d’économie d’énergie, les jumelles 10x30 IS II de Canon sont nettement plus écoénergétiques que les modèles précédents lorsque la fonction de stabilisation d’image (SI) est employée. Par exemple, en utilisant des piles alcalines AA, le système de SI des jumelles 10x30 IS II peut fonctionner jusqu’à 9 heures durant. Les jumelles 10x30 IS II peuvent également prendre en charge les piles rechargeables au nickel-métal-hydrure (NiMH).

Un confort accru lors des utilisations prolongées

Le dégagement oculaire, dans l’univers des jumelles, est la distance qui sépare l’œil de l’oculaire où l’on peut voir l’image sans obstruction. Lorsque les jumelles sont utilisées pendant de longues périodes, un dégagement oculaire plus important peut améliorer le confort pendant une période prolongée. Les jumelles 10x30 IS II sont dotées d’un long dégagement oculaire, offrant ainsi un généreux champ de vision qui contribue au confort d’utilisation des jumelles, même pour les personnes portant des lunettes.

Une nouvelle conception discrète

L’extérieur des jumelles a été amélioré avec un revêtement frontal mat, en plus d’une conception générale antireflet. Cette caractéristique est très utile lorsque l’on souhaite observer les oiseaux ou les animaux sauvages, des situations où la discrétion s’impose. Un revêtement caoutchouté sur la bague de réglage de la mise au point contribue à un meilleur contrôle.

Des éléments optiques fiables d’une excellente qualité

Comme pour tous les objectifs EF de Canon, les jumelles 10x30 IS II de Canon sont fabriquées avec du verre écologique, sans plomb.

As with all of Canon's EF lenses, Canon's 10x30 IS II are manufactured with lead-free glass that's friendly for the environment.