Canon Fax Driver & Utilities per Macintosh versione 4.9.0
CONTRATTO DI LICENZA D'USO DI SOFTWARE CANON
IMPORTANTE
Il presente documento costituisce un contratto legale ("Contratto") tra l'utente e Canon Inc. ("Canon") che consente di regolare l'utilizzo dei programmi software Canon, inclusi i relativi manuali o l'eventuale documentazione stampata (il "SOFTWARE") di determinate fotocopiatrici, stampanti e periferiche multifunzionali Canon (i "Prodotti").
LEGGERE ATTENTAMENTE E ASSICURARSI DI COMPRENDERE TUTTI I DIRITTI E TUTTE LE LIMITAZIONI DESCRITTI NEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE IL SOFTWARE. FACENDO CLIC SUL PULSANTE CHE INDICA L'ACCETTAZIONE O INSTALLANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SI ACCETTANO I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON UTILIZZARE IL SOFTWARE.
1. CONCESSIONE DI LICENZA
Canon concede una licenza di utilizzo (il termine "utilizzo" impiegato in questo contratto include la memorizzazione, il caricamento, l'installazione, l'accesso, l'esecuzione o la visualizzazione) personale, limitata e non esclusiva del SOFTWARE unicamente in associazione ai Prodotti su computer collegati direttamente o mediante rete ai Prodotti (il "Computer designato").
L'utilizzo del SOFTWARE da parte di utenti di altri computer collegati al Computer designato è consentito a condizione che tutti gli utenti rispettino i termini del presente Contratto e siano soggetti alle limitazioni e agli obblighi che derivano dalla sua accettazione.
È concesso fare una copia del SOFTWARE unicamente per scopi di backup.
2. LIMITAZIONI
L'utente non potrà utilizzare il SOFTWARE fatta eccezione per i casi in cui sia espressamente concesso o permesso nel presente contratto; non potrà inoltre assegnare, concedere in sottolicenza, vendere, noleggiare, concedere in leasing, prestare, trasmettere o trasferire il SOFTWARE a terzi. È vietato alterare, tradurre o convertire in altro linguaggio di programmazione, modificare, disassemblare, decompilare o applicare in altro modo l'ingegneria inversa al SOFTWARE, nonché chiedere a terzi di farlo.
3. INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT
È espressamente vietato modificare, rimuovere o eliminare le informazioni sul copyright di Canon o dei suoi licenziatari contenute nel SOFTWARE, ivi comprese le eventuali copie.
4. PROPRIETÀ
Canon e i suoi licenziatari mantengono in ogni caso i diritti sul titolo, sulla proprietà e sulla proprietà intellettuale relativi al SOFTWARE. Fatti salvi i casi espressamente indicati in questo accordo, Canon non concede o accorda all'utente nessuna licenza o diritto, esplicito o implicito, relativi alla proprietà intellettuale di Canon e dei suoi licenziatari.
5. RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE
L'utente accetta di osservare tutte le leggi e le limitazioni sull'esportazione in vigore nei Paesi interessati e di non esportare o riesportare, direttamente o indirettamente, il SOFTWARE in violazione di tali leggi, restrizioni e regolamenti o in mancanza delle autorizzazioni necessarie.
6. SUPPORTO E AGGIORNAMENTO
CANON, LE SUE SUSSIDIARIE O AFFILIATE, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O LICENZIATARI NON SONO RESPONSABILI DELLA MANUTENZIONE O DELL'ASSISTENZA RELATIVE ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE. NON SARANNO MESSI A DISPOSIZIONE AGGIORNAMENTI, CORREZIONI O ASSISTENZA PER IL SOFTWARE.
7. ESCLUSIONE DI GARANZIA E RESPONSABILITÀ
[NESSUNA GARANZIA] IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIA DI NESSUN TIPO, NÉ ESPLICITA NÉ IMPLICITA, INCLUSE, TRA LE ALTRE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. L'INTERO RISCHIO RIGUARDO LA QUALITÀ E LA PERFORMANCE DEL SOFTWARE È A CARICO DELL'ACQUIRENTE. SE IL SOFTWARE DOVESSE PRESENTARE DIFETTI, L'ACQUIRENTE SI ASSUME L'INTERO COSTO DI TUTTI I SERVIZI E LE ATTIVITÀ NECESSARIE IN ORDINE ALLA RIPARAZIONE O AL FUNZIONAMENTO. OVE ALCUNI PAESI O GIURISDIZIONI PREVEDANO UNA GARANZIA MINIMA, LA STESSA SI APPLICHERÀ.
CANON, LE SUE SUSSIDIARIE O AFFILIATE, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O LICENZIATARI NON GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISFERANNO LE ESIGENZE DELL'UTENTE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE NON PRESENTERÀ INTERRUZIONI O ERRORI.
[NESSUNA RESPONSABILITÀ IN CASO DI DANNI] CANON, LE SUE SUSSIDIARIE O AFFILIATE, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O LICENZIATARI IN NESSUN CASO POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI DI QUALSIVOGLIA NATURA (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I MANCATI GUADAGNI, LE PERDITE DI INFORMAZIONI AZIENDALI, LE PERDITE DERIVATE DALL'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE O ALTRI DANNI COMPENSATIVI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI) COLLEGATI AL SOFTWARE, AL RELATIVO UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE ANCHE NEL CASO IN CUI CANON, LE FILIALI O SOCIETÀ AFFILIATE DI CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O LICENZIATARI SIANO STATI AVVERTITI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI LEGALI NON RICONOSCONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ IN CASO DI DANNI FORTUITI O INDIRETTI, LESIONI O DECESSI DERIVANTI DA NEGLIGENZA DA PARTE DEL VENDITORE, DI CONSEGUENZA LA LIMITAZIONE DESCRITTA IN PRECEDENZA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
[LIBERATORIA DI RESPONSABILITÀ] CONFORMEMENTE AI SENSI DELLA LEGISLAZIONE IN VIGORE, L'UTENTE SOLLEVA CANON, LE FILIALI E SOCIETÀ AFFILIATE DI CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI E LICENZIATARI DA OGNI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O RELATIVA A QUALSIASI PRETESA CONCERNENTE IL SOFTWARE O IL SUO UTILIZZO.
8. CESSAZIONE DEL CONTRATTO
Il presente Contratto ha effetto dall'accettazione eseguita facendo clic sul pulsante che indica l'accettazione o dall'installazione del SOFTWARE e continuerà ad avere efficacia fino alla sua risoluzione. Il Contratto terminerà ogni effetto attraverso la distruzione del SOFTWARE e della documentazione correlata, incluse tutte le eventuali copie.
Il presente Contratto si ritiene risolto altresì in caso di violazione di una qualsiasi delle regole in esso contenute. Alla risoluzione del presente Contratto, oltre al fatto che Canon farà rispettare i propri diritti legali, l'utente dovrà distruggere subito il SOFTWARE incluse tutte le eventuali copie. Ciononostante, la Sezione 4 e le Sezioni dalla 7 alla 11 restano valide anche dopo la cessazione del Contratto.
9. NORMATIVA STATUNITENSE SULLA LIMITAZIONE DEI DIRITTI
A "US Government End User" shall mean any agency or entity of the government of the United States. If you are a US Government End User, the following shall apply: The SOFTWARE is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (October 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (September 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the SOFTWARE with only those rights set forth herein. The manufacturer is Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
10. DISGIUNGIBILITÀ
Nel caso in cui una sezione di questo documento fosse ritenuta illegale da una corte o da un tribunale della giurisdizione competente, tale sezione deve essere considerata priva di valore legale per la giurisdizione di quella corte o di quel tribunale, mentre tutte le clausole e condizioni restanti del documento continuano a rimanere valide e in vigore.
11. ACCETTAZIONE
FACENDO CLIC SUL PULSANTE CHE INDICA L'ACCETTAZIONE O INSTALLANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO E ACCETTA DI OSSERVARNE I TERMINI E LE CONDIZIONI. RICONOSCE INOLTRE CHE QUESTO ACCORDO RAPPRESENTA LA VERSIONE COMPLETA ED ESCLUSIVA DELLA CONCESSIONE DI LICENZA TRA L'UTENTE E CANON CON RIFERIMENTO ALL'OGGETTO DELL'ACCORDO E SOSTITUISCE LE EVENTUALI PROPOSTE O TUTTI GLI ACCORDI PRECEDENTI, VERBALI O SCRITTI, COME PURE QUALSIASI COMUNICAZIONE TRA L'UTENTE E CANON RELATIVA ALL'OGGETTO DELL'ACCORDO. NON SARÀ RITENUTO VALIDO NESSUN EMENDAMENTO APPORTATO A QUESTA VERSIONE DEL CONTRATTO, A MENO CHE QUESTO RISULTI DEBITAMENTE FIRMATO DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO CANON.
Per qualsiasi domanda relativa a questo Contratto, o se si desidera contattare Canon per qualsiasi altra ragione, scrivere alla filiale di vendita o al distributore/rivenditore Canon, indicando il Paese in cui sono stati acquisiti i Prodotti.
 
No.022775
 
INDICE
Prima di iniziare
Il presente documento Leggimi contiene informazioni supplementari per agevolare l'installazione e l'utilizzo del driver del fax e delle utilità per Macintosh. Leggere attentamente il presente documento prima dell'uso.
Qualora si richieda assistenza aggiuntiva, contattare la società locale Canon.
IMPORTANTE:
Leggere il Contratto di licenza software Canon allegato all'inizio del documento prima dell'uso.
Requisiti di sistema
Il driver del fax Canon può essere utilizzato nei seguenti ambienti operativi:
Sistema operativo
Mac OS X (versione 10.6.8 o successiva)
Computer/Memoria
Macintosh con processore Intel compatibile con Mac OS X
Prodotti Canon supportati
Di seguito viene riportato il nome del driver corrispondente ai prodotti Canon.
imageRUNNER ADVANCE C250/C250i/C250iF*
imageRUNNER ADVANCE C350/C350F/C350i/C350iF*
imageRUNNER ADVANCE C351iF*
imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2020i/C2020L/C2020H
imageRUNNER ADVANCE C2025/C2025H
imageRUNNER ADVANCE C2030/C2030F/C2030i/C2030L/C2030H
imageRUNNER ADVANCE C2218F-V
imageRUNNER ADVANCE C2220/C2220F/C2220i/C2220L
imageRUNNER ADVANCE C2225/C2225i
imageRUNNER ADVANCE C2230/C2230F/C2230i
Canon iR-ADV C Series FAX
imageRUNNER ADVANCE C3320/C3320F/C3320i*
Canon iR-ADV C3320 FAX
imageRUNNER ADVANCE C3320L*
Canon iR-ADV C3320L FAX
imageRUNNER ADVANCE C3325/C3325i*
Canon iR-ADV C3325/3330 FAX
imageRUNNER ADVANCE C3330/C3330F/C3330i*
Canon iR-ADV C3320/3330 FAX
imageRUNNER ADVANCE C5030/C5030F/C5030i
imageRUNNER ADVANCE C5035/C5035F/C5035i
imageRUNNER ADVANCE C5045/C5045F/C5045i
imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051F/C5051i
imageRUNNER ADVANCE C5235/C5235F/C5235i
imageRUNNER ADVANCE C5240/C5240F/C5240i
imageRUNNER ADVANCE C5250/C5250F/C5250i
imageRUNNER ADVANCE C5255/C5255F/C5255i
imageRUNNER ADVANCE C7055
imageRUNNER ADVANCE C7065
imageRUNNER ADVANCE C7260/C7260i
imageRUNNER ADVANCE C7270/C7270i
imageRUNNER ADVANCE C7280i
imageRUNNER ADVANCE C9060 PRO
imageRUNNER ADVANCE C9065 PRO
imageRUNNER ADVANCE C9070 PRO
imageRUNNER ADVANCE C9075 PRO
imageRUNNER ADVANCE C9270 PRO
imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO
Canon iR-ADV C Series FAX
imageRUNNER ADVANCE 400/400i/400iF*
imageRUNNER ADVANCE 500/500i/500iF*
imageRUNNER ADVANCE 4025/4025A/4025F/4025i
imageRUNNER ADVANCE 4035/4035A/4035F/4035i
imageRUNNER ADVANCE 4045/4045A/4045F/4045i
imageRUNNER ADVANCE 4051/4051A/4051i
imageRUNNER ADVANCE 4225/4225A/4225F/4225i
imageRUNNER ADVANCE 4235/4235A/4235F/4235i
imageRUNNER ADVANCE 4245/4245A/4245F/4245i
imageRUNNER ADVANCE 4251/4251A/4251i
imageRUNNER ADVANCE 6055/6055i
imageRUNNER ADVANCE 6065/6065i
imageRUNNER ADVANCE 6075/6075i
imageRUNNER ADVANCE 6255/6255i
imageRUNNER ADVANCE 6265/6265i
imageRUNNER ADVANCE 6275/6275i
imageRUNNER ADVANCE 8085/8085 PRO
imageRUNNER ADVANCE 8095/8095 PRO
imageRUNNER ADVANCE 8105/8105 PRO
imageRUNNER ADVANCE 8205/8205 PRO
imageRUNNER ADVANCE 8285/8285 PRO
imageRUNNER ADVANCE 8295/8295 PRO
Canon iR-ADV Series FAX
imageRUNNER ADVANCE 6555/6555i*
imageRUNNER ADVANCE 6565/6565i*
Canon iR-ADV 6555/6565 FAX
imageRUNNER ADVANCE 6575/6575i*
Canon iR-ADV 6575 FAX
imageRUNNER ADVANCE 8505/8505i*
Canon iR-ADV 8505 FAX
imageRUNNER ADVANCE 8585i*
imageRUNNER ADVANCE 8595*
Canon iR-ADV 8585/8595 FAX
Color imageRUNNER C1022/C1022i
Canon iR C1021/C1022 FAX
Color imageRUNNER C1030/C1030iF
Canon iR C1028/C1030 FAX
Color imageRUNNER C2550
Color imageRUNNER C2880/C2880i
Color imageRUNNER C3080/C3080i
Color imageRUNNER C3380/C3380i
Color imageRUNNER C3480/C3480i
Color imageRUNNER C4080/C4080i
Color imageRUNNER C4580/C4580i
Color imageRUNNER C5180/C5180i
Color imageRUNNER C5185/C5185i
Canon iR C Series FAX
imageRUNNER C1028/C1028i/C1028iF
Canon iR C1028/C1030 FAX
imageRUNNER C1225/C1225iF*
Canon iR C1225 FAX
imageRUNNER C1325/C1325iF*
imageRUNNER C1335iF*
Canon iR C1325/1335 FAX
imageRUNNER C3170i/C3170U
imageRUNNER C5058U
imageRUNNER C5068U
imageRUNNER C5870
imageRUNNER C6870U
Canon iR C Series FAX
iR 2570C/2570Ci
iR 3170C/3170Ci
iR 3180C/3180Ci
iR 5870C/5870Ci
iR 5880C/5880Ci
iR 6870C/6870Ci
iR 6880C/6880Ci
Canon iR C Series FAX
iR C1021/C1021i
Canon iR C1021/C1022 FAX
iR C2110F/C2110N
Canon iR C2110 FAX
iR C2380i
iR C2550/C2550F/C2550i
iR C2570/C2570F/C2570i
iR C2580i
iR C2880/C2880F/C2880i
iR C3080/C3080F/C3080i
iR C3170/C3170F/C3170i
iR C3180i
iR C3380/C3380F/C3380i
iR C3580/C3580F/C3580i
iR C3880/C3880F
iR C4080/C4080F/C4080i
iR C4580/C4580F/C4580i
iR C5180/C5180i/C5180N
iR C5185/C5185i/C5185N
iR C5870/C5870i/C5870N
iR C5880i/C5880N
iR C6870/C6870i/C6870N
iR C6880i/C6880N
Canon iR C Series FAX
imagePRESS C1
imagePRESS C1+
Canon iPR C Series FAX
imageRUNNER 1023
Canon iR1018/1022/1023 FAX
imageRUNNER 1025/1025iF/1025N
Canon iR1020/1024/1025 FAX
imageRUNNER 1133/1133A/1133iF*
Canon iR1133 FAX
imageRUNNER 1435/1435i/1435iF/1435P*
Canon iR1435 FAX
imageRUNNER 1730/1730iF/1730i
imageRUNNER 1740/1740iF/1740i
imageRUNNER 1750/1750iF/1750i
Canon iR1730/1740/1750 FAX
imageRUNNER 2016
Canon iR2016 FAX
imageRUNNER 2018
Canon iR2018 FAX
imageRUNNER 2020
Canon iR2020 FAX
imageRUNNER 2022
imageRUNNER 2025
imageRUNNER 2030
Canon iR2022/2025/2030 FAX
imageRUNNER 2520/2520i
Canon iR2520 FAX
imageRUNNER 2525/2525i
imageRUNNER 2530/2530i
Canon iR2525/2530 FAX
imageRUNNER 2535/2535i
imageRUNNER 2545/2545i
Canon iR2535/2545 FAX
imageRUNNER 2230/2230G
imageRUNNER 2830
imageRUNNER 3025
imageRUNNER 3030
imageRUNNER 3035
imageRUNNER 3045
imageRUNNER 3225
imageRUNNER 3230
imageRUNNER 3235/3235i
imageRUNNER 3245/3245i
imageRUNNER 3530/3530G
imageRUNNER 5050/5050N
imageRUNNER 5055
imageRUNNER 5065
imageRUNNER 5075
imageRUNNER 5570
imageRUNNER 6570
Canon iR Series FAX
iR1018
iR1022
Canon iR1018/1022/1023 FAX
iR1020
iR1024/1024F/1024i/1024iF
Canon iR1020/1024/1025 FAX
iR2016
Canon iR2016 FAX
iR2018
Canon iR2018 FAX
iR2020
Canon iR2020 FAX
iR2022
iR2025
iR2030
Canon iR2022/2025/2030 FAX
iR2230/2230F
iR2830
iR3025/3025F/3025N
iR3030/3030A/3030N
iR3035/3035A/3035F/3035N
iR3045/3045A/3045F/3045N
iR3225/3225F/3225N
iR3230/3230A/3230N
iR3235/3235A/3235F/3235N
iR3245/3245A/3245F/3245N
iR3530
iR4530
iR5050
iR5055/5055N
iR5065/5065N
iR5075/5075N
iR5570/5570N
iR6570/6570N
Canon iR Series FAX
D460*
D480*
Canon D460-490 FAX
Serie D1100
Negli Stati Uniti: Canon D1100 Series FAX
In altre aree geografiche: Canon D1100/MF6600 Series FAX
Serie D1300*
Canon D1300/MF6700 FAX
Serie D1500*
Canon D1500/MF417 FAX
L100
L150
L170
Canon L100/L150/L170 FAX
L190
Canon L190/L410 Series FAX
L250
Canon L250 FAX
Serie L410
In Giappone: Canon L410 Series FAX
In altre aree geografiche: Canon L190/L410 Series FAX
L1000
Canon L1000 FAX
Serie L3000
Canon LC800/L3000 FAX
Serie LC600*
Canon LC600 Series FAX
LC800
Canon LC800/L3000 FAX
Serie MF210*
Canon MF210 Series FAX
Serie MF220*
Canon MF220 Series FAX
Serie MF410* (Eccetto MF417dw)
Canon MF410 Series FAX
MF417dw*
Canon D1500/MF417 FAX
Serie MF510*
Canon MF510 Series FAX
Serie MF620C*
Canon MF620C Series FAX
Serie MF720C*
Canon MF720C Series FAX
Serie MF810C*
Serie MF820C*
Canon MF810/820 FAX
Serie MF4100
Canon MF4100 Series FAX
Serie MF4200
Canon MF4200 Series FAX
MF4320-4350
Canon MF4320-4350 FAX
MF4360-4390*
Canon MF4360-4390 FAX
Serie MF4400*
Canon MF4400 Series FAX
Serie MF4500*
Canon MF4500 Series FAX
Serie MF4500w*
Canon MF4500w Series FAX
Serie MF4600
Canon MF4600 Series FAX
Serie MF4700*
Canon MF4700 Series FAX
Serie MF4800*
Canon MF4800 Series FAX
Serie MF5800*
Canon MF5800 Series FAX
Serie MF5900*
Canon MF5900 Series FAX
Serie MF6100*
Canon MF6100 Series FAX
Serie MF6500
Canon MF6500 Series FAX
Serie MF6600
Canon D1100/MF6600 Series FAX
Serie MF6700*
Canon MF6700 Series FAX
Serie MF6800*
Canon MF6800 Series FAX
Serie MF7100
In Giappone: Canon MF7100/7200 Series FAX
In altre aree geografiche: Canon MF7100 Series FAX
Serie MF7200
In Giappone: Canon MF7100/7200 Series FAX
In altre aree geografiche: Canon MF7200 Series FAX
Serie MF7300
Canon MF7300/7400 Series FAX
Serie MF7400
In Giappone: Canon MF7300/7400 Series FAX
In altre aree geografiche: Canon MF7400 Series FAX
Serie MF8000*
Canon MF8000 Series FAX
Serie MF8000C*
Canon MF8000C Series FAX
Serie MF8200C*
Canon MF8200C Series FAX
Serie MF8300*
Canon MF8300 Series FAX
Serie MF8300C*
Canon MF8300C Series FAX
Serie MF8400
Canon MF8400 Series FAX
Serie MF8500C*
Canon MF8500C Series FAX
Serie MF9100
Serie MF9300
Canon MF9100/9300 Series FAX
Serie MF9200
Canon MF9200 Series FAX
NOTA:
I nomi dei modelli di stampante e degli accessori opzionali in commercio variano da paese a paese.
Collegamenti supportati
TCP/IP
USB
Bonjour
NOTA:
Il driver del fax può essere utilizzato anche se nella stampante è installata un'unità server di stampa opzionale. Tuttavia, se l'unità server di stampa è installata, non è possibile effettuare il collegamento alla stampante tramite USB.
I modelli di stampante con un * accanto al nome in "Prodotti Canon supportati" sono compatibili con le connessioni di rete Bonjour.
Installazione del driver del fax
1. Aprire le seguenti cartelle: [CANON_UTIL] - [FAX].
2. Fare doppio clic sull'icona [Canon_FAX_Installer.pkg].
3. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione.
NOTA:
Se si è effettuato il download del driver dal sito web Canon, parte della struttura della cartella potrebbe essere differente da quella descritta.
IMPORTANTE:
Dopo aver registrato il fax, fare clic sul pulsante [Informazioni stampante] nella finestra principale di Fax Utility per verificare che sia selezionato il driver del fax corretto nella finestra di dialogo [Informazioni stampante].
Sul lato superiore della finestra di dialogo [Informazioni stampante] viene visualizzato il nome del driver del fax selezionato durante la registrazione. Nell'elenco viene visualizzato il nome del fax effettivamente collegato al computer. Verificare che il nome del driver del fax visualizzato corrisponda al fax collegato. Se il fax e il driver del fax non corrispondono, registrare nuovamente il fax. Per informazioni dettagliate, vedere "Informazioni su Fax Utility".
Non è possibile installare il prodotto passando a una versione precedente.
Verifica della versione del driver
La versione del driver della stampante attualmente installato è verificabile nel riquadro preferenze [Impostazioni generali] della finestra di dialogo [Stampa].
Guida del driver del fax Canon
Per informazioni sull'utilizzo, consultare la Guida del driver del fax Canon (index.html). La Guida del driver del fax Canon si trova nella seguente cartella:
Guida del driver del fax Canon su CD-ROM: [CANON_UTIL] - [FAX] - [Documents] - [italiano] - [Guide]
NOTA:
Se si è effettuato il download del driver dal sito web Canon, parte della struttura della cartella potrebbe essere differente da quella descritta.
Informazioni su Fax Utility
Dalla finestra principale di Fax Utility è possibile impostare e verificare la funzione Gestione ID dipartimento e modificare i contenuti della rubrica.
Il software che consente di aprire la finestra principale di Fax Utility è installato nella cartella seguente.
[Libreria] - [Printers] - [Canon] - [CUPSFAX] - [Utilities]
NOTA:
A seconda del modello di stampante, è possibile aprire la finestra principale di Fax Utility attenendosi alle istruzioni riportate di seguito.
Selezionare la stampante appropriata in [Stampa e Fax], [Stampa e Scanner] o [Stampanti e Scanner] in [Preferenze di Sistema], quindi fare clic su [Opzioni e forniture]/[Apri coda di stampa] - [Utility] - [Apri Utility Stampante].
Se si importa una rubrica utilizzando Fax Utility, può accadere che i gruppi non vengano visualizzati. In questo caso, riavviare l'utility.
Avvertenze, limitazioni e restrizioni
Se è stata installata una versione precedente del driver del fax, dopo averne installato la nuova versione, eliminare e installare nuovamente il fax in [Stampa e Fax], [Stampa e Scanner] o [Stampanti e Scanner] in [Preferenze di Sistema].
Se si esegue l'installazione dal programma di installazione, alcune funzioni del driver potrebbero non operare correttamente durante l'esecuzione del modulo del driver. In tal caso, chiudere tutte le applicazioni o riavviare il sistema operativo, quindi avviare il prodotto.
Per installare il driver del fax in un ambiente multiutente, accedere al computer in qualità di Amministratore.
In base al software applicativo utilizzato, le finestre di dialogo aperte dalla finestra di dialogo Stampa potrebbero essere nascoste dietro la finestra di dialogo Stampa.
Potrebbe verificarsi un errore se durante l'invio di un fax vengono eseguite le operazioni seguenti:
Ricerca di una stampante collegata mediante USB in [Preferenze di Sistema]
Collegamento di un'altra stampante USB al computer
Invio di un secondo lavoro di stampa a una stampante USB diversa mentre ne viene completato uno su una stampante USB
Quando si collegano al computer due fax dello stesso modello tramite USB, è possibile inviare fax da una sola unità.
Se si modifica l'impostazione per [Preimpostazioni] nella finestra di dialogo Stampa, potrebbe verificarsi un errore. In questo caso, visualizzare una volta in anteprima il documento, quindi inviarlo.
Se il fax è stato registrato con la stampa bidirezionale e sono state modificate le impostazioni di Gestione ID dipartimento sulla periferica, aggiornare le informazioni nella finestra di dialogo [Informazioni stampante] di Fax Utility.
Se il fax è stato registrato con la stampa unidirezionale, non è possibile utilizzare le funzioni opzionali non supportate dalla stampante, a prescindere dalla possibilità di configurarle.
Se si utilizza Macromedia FreeHand 10.00/FreeHand MX11.00, l'applicazione viene chiusa e non è possibile inviare correttamente i fax. Questo problema non si verifica se si utilizza FreeHand MX11.02.
Le impostazioni relative a [Copie] e [Fascicola] vengono ignorate poiché, per questo prodotto, è consentita una sola copia per operazione.
Se la Guida non viene visualizzata facendo clic sul pulsante [?] nella finestra di dialogo [Stampa], eseguire la seguente procedura.
Mac OS X 10.6
Spostare il puntatore del mouse sul pulsante di inizio nella barra degli strumenti della finestra della guida e selezionare [Aiuto Canon Fax Driver] dal menu a comparsa che appare quando si preme il pulsante del mouse.
Mac OS X 10.7 o versione successiva
Aprire [Finder] - [Aiuto] - [Centro assistenza], selezionare [Assistenza per tutte le applicazioni] nell'angolo inferiore sinistro della finestra e scegliere [Aiuto Canon Fax Driver].
Se l'unità fax dispone anche della funzione di stampa PostScript, attenersi alla seguente procedura per aggiungere una stampante tramite collegamento USB.
1. Aprire [Stampa e Fax], [Stampa e Scanner] o [Stampanti e Scanner] da [Preferenze di Sistema].
2. Accendere la stampante e collegarla al computer con un cavo USB.
3. Accertarsi che il nome della stampante sia presente in [Stampa e Fax], [Stampa e Scanner] o [Stampanti e Scanner] e che "Stampante PostScript generica" sia visualizzato nella colonna Classe. Accertarsi che rimanga visualizzato in [Stampa e Fax], [Stampa e Scanner] o [Stampanti e Scanner].
4. Aggiungere la stampante utilizzando [Stampa e Fax], [Stampa e Scanner] o [Stampanti e Scanner] da [Preferenze di Sistema] seguendo le istruzioni riportate nella Guida del driver del fax Canon.
5. Scollegare il cavo USB dalla stampante e ricollegarlo.
6. Quando si stampa, selezionare la stampante aggiunta nella fase 4.
NOTA:
Se è stata eliminata la Generic PostScript Printer aggiunta automaticamente nella fase 3, eliminare la stampante aggiunta alla fase 4 e ripetere la procedura dalla fase 1 alla 6. Se la stampante inizia a stampare nel corso della procedura, annullare il lavoro di stampa sul pannello della stampante.
A seconda dell'applicazione software utilizzata, nella finestra di dialogo [Stampa] dell'applicazione, alcuni caratteri potrebbero non essere visualizzati correttamente in [Dimensioni carta]. In questo caso, specificare il formato carta dalla finestra di dialogo [Stampa] del driver della stampante.
Questo driver del fax non supporta la funzione Gruppo di stampanti. Questa funzione è disponibile per Mac OS X 10.3 o versioni successive. Per ulteriori informazioni sulla funzione Gruppo di stampanti, vedere la Guida in dotazione con Mac OS.
I fax effettuati facendo clic sul pulsante [Stampa] nella finestra di dialogo [Stampa] dell'applicazione vengono inviati alla destinazione specificata l'ultima volta che si è inviato un fax, altrimenti viene visualizzato un messaggio di errore che indica che non è stata impostata la destinazione. Se i dati del fax per il quale è stato generato il messaggio di errore si trovano ancora nella coda di stampa, procedere alla loro eliminazione. Per inviare fax alla destinazione corretta, occorre aprire prima la finestra di dialogo [Stampa] del driver del fax, specificare la destinazione e quindi fare clic sul pulsante [Stampa], e non fare clic direttamente sul pulsante [Stampa] nella finestra di dialogo [Stampa] dell'applicazione.
Quando si installa il driver della stampante con il programma di installazione, lo spazio su disco visualizzato è inferiore a quello effettivo necessario per l'installazione. Prima dell'installazione, verificare che il computer disponga di spazio libero su disco sufficiente.
A seconda del modello di stampante in uso, delle prestazioni del computer Macintosh e dei dati da inviare, è possibile che l'invio non venga avviato o che venga interrotto a causa di un errore di timeout. In questo caso, specificare un intervallo di tempo più lungo oppure selezionare Off per Errore Timeout disponibile nelle Impost. Stampante all'interno del pannello di controllo della stampante in uso.
Se si rileva che il cavo della stampante è scollegato al momento dell'invio di un documento fax e si ricollega il cavo continuando l'invio del fax, è possibile che il documento non venga trasmesso correttamente. In tal caso, inviare nuovamente il documento fax. Se non è ancora possibile trasmettere il documento fax, riavviare il fax e trasmettere nuovamente il documento.
Se si utilizza Adobe Photoshop CS5, assicurarsi innanzitutto di registrare la stampante utilizzata in [Preferenze di Sistema]. Se si fa clic su [Stampa] nel menu [File] di Adobe Photoshop CS5 per aprire la finestra di dialogo [Stampa], e quindi si apre la finestra di dialogo [Impostazioni di stampa] facendo clic sul pulsante [Impostazioni di stampa] nella finestra di dialogo [Stampa], potrebbe essere impossibile aprire la finestra di dialogo [Impostazioni di stampa], anche se si registra la stampante in [Preferenze di Sistema].
Inoltre, se non è possibile aprire la finestra di dialogo [Impostazioni di stampa], cambiare la [Stampante] utilizzando una destinazione di stampa in cui sia possibile aprire la finestra di dialogo [Impostazioni di stampa], aprire la finestra di dialogo [Impostazioni di stampa] e salvare le impostazioni di stampa, quindi selezionare il fax da utilizzare dalla finestra di dialogo [Stampa].
Quando si importa un file di rubrica in formato LDIF esteso (*.abk) esportato da un altro modello di fax, l'importazione potrebbe avere esito negativo o alcuni caratteri potrebbero non essere visualizzati correttamente. Se si verificano questi problemi, è possibile importare correttamente il file della rubrica nella periferica utilizzando il driver del fax e attenendosi alla procedura seguente.
1. Eseguire la procedura descritta in "Modifica delle rubriche" > "Importazione di una rubrica" nella Guida del driver del fax Canon.
2. Ricreare il file della rubrica in formato LDIF esteso (*.abk) attenendosi alla procedura descritta in "Modifica delle rubriche" > "Esportazione di una rubrica" nella Guida del driver del fax Canon.
3. Importare il file di rubrica in formato LDIF esteso (*.abk) ricreato nella fase 2.
Se nella finestra di dialogo della coda di stampa si esegue un arresto e un riavvio o un riavvio da una pausa, è possibile che i lavori fax non vengano eseguiti dopo il riavvio. In questo caso, inviare nuovamente i fax dalla finestra di dialogo [Stampa].
Se si importa un file della rubrica che utilizza caratteri validi solo in Windows, questi potrebbero non essere visualizzati correttamente.
In alcuni modelli di stampante registrati con collegamento USB, se si interrompe un lavoro fax in corso di invio alla stampante dalla finestra di dialogo della coda di stampa, non sarà possibile annullare la ricezione del lavoro fax sulla stampante. In questo caso, annullare il lavoro fax sulla stampante.
In alcune stampanti registrate con la connessione Bonjour e la comunicazione unidirezionale, se si interrompe un lavoro fax in corso di invio dalla finestra di dialogo della coda di stampa, le pagine inviate alla stampante subito prima dell'annullamento verranno trasmesse alla destinazione.
Dopo l'aggiornamento del sistema operativo, potrebbe risultare impossibile utilizzare le periferiche aggiunte prima dell'aggiornamento. Se questo avviene, eliminare e aggiungere nuovamente le periferiche.
Se si utilizza Mac OS X 10.7 o versioni successive, potrebbe non essere possibile selezionare il menu a discesa del riquadro preferenze nella finestra di dialogo [Stampa] o l'applicazione potrebbe eseguire l'uscita forzata.
Se questo avviene, riavviare l'applicazione. Inoltre, prima di aprire la finestra di dialogo [Stampa], salvare i dati.
Se si utilizza Mac OS X 10.7 o versioni successive, in alcune applicazioni potrebbe risultare impossibile utilizzare la funzione rubrica. Se questo avviene, utilizzare un'altra applicazione o convertire i dati dell'applicazione in formato PDF e applicare le funzioni desiderate in un'applicazione che supporta i file PDF diversa dall'Anteprima.
Visualizzare la cronologia degli invii sulla stampante per verificare il nome del destinatario e il numero di fax.
Se il computer in uso ha eseguito l'accesso a una Active Directory, controllare in [Preferenze di Sistema] - [Network] che il nome completo del dominio (FQDN) relativo all'Active Directory alla quale è stato eseguito l'accesso sia visualizzato all'inizio di [Domini di ricerca].
In base all'ambiente del sistema, nella schermata di configurazione del driver potrebbero essere selezionabili opzioni non supportate dalla stampante. In tal caso, solo le impostazioni di fatto disponibili nella stampante possono essere abilitate.
Se si sta utilizzando Mac OS X 10.8 o versioni successive, quando si utilizza un'applicazione a cui non è concesso l'accesso ai contatti dell'utente, [Impostazioni generali], non è possibile fare clic sul pulsante [Rubrica]. Inoltre, quando a Canon FAX Utility non è consentito l'accesso ai contatti, la rubrica non può essere utilizzata.
Quando si registra un fax dopo l'installazione, nella fase in cui è necessario selezionare un driver potrebbero venire visualizzati nomi di driver simili quali "Canon iR-ADV C Series FAX" e "Canon iR-ADV C Series FAX (IT)". In questo caso, selezionare il nome senza "(IT)" (ad esempio "Canon iR-ADV C Series FAX").
Nella scheda [Rubrica] della Canon FAX Utility, se si registrano più numeri fax di casa, numeri fax dell'ufficio o numeri fax IP in una scheda, è possibile modificare solo il numero registrato per primo. Se si desidera modificare un numero fax di casa, un numero fax dell'ufficio o un numero di fax IP registrato dopo il primo numero, aggiungere una nuova scheda con quel numero o modificarla utilizzando la rubrica/i contatti di Mac OS.
A seconda dell'applicazione utilizzata, potrebbe non essere possibile utilizzare il mouse nella finestra di dialogo [Selezionare la destinazione dalla Rubrica] del driver. In tal caso, utilizzare la tastiera.
Quando si importano o esportano i file della rubrica, alcuni caratteri potrebbero essere convertiti in to "?" o "??".
Quando si crea una nuova scheda in Canon FAX Utility oppure si crea o si modifica una scheda nella rubrica/nei contatti Mac OS mentre Canon FAX Utility è in funzione, le informazioni potrebbero non essere visualizzate correttamente nella scheda [Rubrica] di Canon FAX Utility. In tal caso, aprire nuovamente Canon FAX Utility.
Prima di registrare il fax in [Preferenze di Sistema], accertarsi di aver impostato correttamente [Preferenze di Sistema] - [Lingua e testo] - [Formati] - [Regione]. Se l'area geografica non è impostata correttamente, il driver del fax potrebbe non funzionare correttamente.
Quando si registra il fax in [Preferenze di Sistema], selezionare il software della stampante (PPD) relativo allo stesso modello del fax in uso. Se si seleziona il software PPD errato, il driver del fax non funzionerà correttamente.
Inoltre, se si utilizza il driver in modalità di comunicazione unidirezionale, dopo aver registrato il fax impostare manualmente le opzioni della periferica in [Preferenze di Sistema] - [Stampa e Fax]/[Stampa e Scanner]/[Stampanti e Scanner] - [Opzioni e forniture] - [Driver]/[Opzioni]. Se queste impostazioni e le opzioni della periferica configurate sul fax non corrispondono, il driver del fax non funzionerà correttamente.
A seconda dell'applicazione, i dati potrebbero essere divisi in più lavori al momento dell'invio. In tal caso, l'impostazione della copertina renderà possibile il suo invio a ogni lavoro inviato (per esempio se si combinano e inviano più fogli di lavoro di Microsoft Excel, ognuno di essi verrà inviato con una copertina allegata). Se si desidera allegare soltanto una copertina, selezionare [Registra come PDF] da [PDF] nella parte inferiore sinistra della finestra di dialogo [Stampa], quindi inviare i dati dopo averli convertiti in un unico PDF.
Selezionare [Modalità 2] per [Preferenze di Sistema] - [Stampa e Fax]/[Stampa e Scanner]/[Stampanti e Scanner] - [Opzioni e forniture] - [Driver]/[Opzioni] - [Autenticazione gestione ID dipartimento]/[Autenticazione sottoindirizzo] solo se si utilizza una periferica che supporta la funzione di crittografia delle informazioni di autenticazione. Se si utilizza una periferica che non supporta questa funzione, selezionare [Modalità 1]. Se non si imposta correttamente [Autenticazione gestione ID dipartimento]/[Autenticazione sottoindirizzo], potrebbe essere impossibile utilizzare la funzione Gestione ID dipartimento o inviare fax.
Per sapere se la periferica in uso supporta la funzione di crittografia, rivolgersi all'amministratore della periferica.
Questo prodotto non supporta formati di carta personalizzati. Se si seleziona un formato di carta personalizzato, il fax viene inviato utilizzando il formato predefinito di carta di Mac OS.
Se le impostazioni per [Preferenze di Sistema] - [Lingua e testo]/[Internazionale] - [Lingua] o [Regione]/[Formati] - [Regione] non corrispondono a quelle utilizzate quando il file della rubrica (csv/abk) è stato esportato e importato, il file della rubrica potrebbe non essere importato correttamente.
A seconda dell'applicazione utilizzata (Microsoft Excel, PowerPoint, ecc.), se si stampa senza chiudere l'applicazione dopo l'invio del fax, il fax potrebbe essere inviato alla destinazione a cui è stato inviato quello precedente. Fare attenzione all'invio di fax in tali circostanze.
Quando si importa una rubrica creata con la versione 3.70 o precedente del driver del fax utilizzando Canon FAX Utility, sarà necessario salvare il file della rubrica nel volume iniziale del computer. Se esso viene salvato in un volume differente, dopo l'esportazione in quel volume, importarlo come file nel volume utilizzato in questo prodotto.
Se si utilizza Mac OS X 10.7.x e si aggiunge o si elimina una destinazione nella rubrica/nei contatti di Mac OS mentre Canon FAX Utility è aperto, quindi si effettua ripetutamente l'operazione di esportazione utilizzando Canon FAX Utility, la rubrica del fax del driver Canon potrebbe non essere esportata come mostrato. In tal caso, riavviare Canon FAX Utility.
Selezionare la casella di controllo della modalità di comunicazione in uso tra [Intranet], [NGN], [Il mio numero NGN] e [Gateway VoIP] in [Preferenze di Sistema] - [Stampa e Fax]/[Stampa e Scanner]/[Stampanti e Scanner] - [Opzioni e forniture] - [Driver]/[Opzioni] solo se si utilizza una periferica che supporta la funzione fax IP. Se si utilizza una periferica che non supporta la funzione, deselezionare tutte le caselle di controllo delle modalità di comunicazione. Se non si imposta correttamente la modalità di comunicazione, potrebbe essere impossibile inviare i fax, oppure i fax potrebbero essere inviati in modo errato.
Per sapere se la periferica in uso supporti la funzione fax IP, vedere il manuale in dotazione con la periferica.
Per registrare un numero fax IP o un URI, avviare Canon FAX Utility e impostare il numero di fax o l'URI da [Aggiungi scheda] nella scheda [Rubrica].
Per modificare numeri di fax o URI nella rubrica, avviare Canon FAX Utility e impostare le informazioni desiderate [Modifica scheda] nella scheda [Rubrica].
Le schede create con Canon FAX Utility non possono essere aggiunte automaticamente ai Gruppi smart creati dalla rubrica/dai contatti di Mac OS.
Quando si esporta un file della rubrica da Canon FAX Utility, i Gruppi smart creati dalla rubrica/dai contatti di Mac OS vengono esportati come gruppi normali.
Se si utilizza Mac OS X 10.9 o versione successiva, selezionando un pannello preferenze dalla finestra di dialogo [Stampa] in un'applicazione in sandbox si può verificare una chiusura forzata dell'applicazione. In questo caso, selezionare [Preferenze di Sistema] - [Sicurezza e Privacy] - [Privacy] - [Contatti] e quindi, nell'elenco di applicazioni visualizzate, deselezionare la casella di controllo relativa all'applicazione in oggetto. In questo modo si disabilita la selezione della [Rubrica] nella finestra di dialogo [Stampa] nel riquadro preferenze [Impostazioni generali].
Se si aprono contemporaneamente Canon FAX Utility e Rubrica/Contatti di Mac OS e in entrambe si aggiunge una nuova scheda o se ne modifica una esistente, la scheda potrebbe non essere aggiornata correttamente. In questo caso, chiudere Canon FAX Utility e Rubrica/Contatti di Mac OS, quindi riaprire una sola delle due applicazioni.
Se si importa una rubrica su una periferica con Canon FAX Utility, selezionare la stessa periferica e utilizzare la rubrica esportata.
Se si seleziona un'altra periferica, l'importazione di una rubrica esportata potrebbe non essere eseguita correttamente.
Quando si effettua l'aggiornamento di Mac OS X, potrebbe non essere possibile acquisire le informazioni della periferica da [Informazioni stampante] in Canon FAX Utility. In tal caso, impostare manualmente le opzioni della periferica in [Preferenze di Sistema] - [Stampa e Fax]/[Stampa e Scanner]/[Stampanti e Scanner] - [Opzioni e forniture] - [Driver]/[Opzioni].
A seconda del modello utilizzato, nel caso di invio di un fax a più destinazioni contemporaneamente, alcune di esse potrebbero non essere raggiunte a cause di restrizioni del Mac OS.
In tal caso, controllare il registro di invio della periferica e spendire nuovamente il fax alle destinazioni che non l'hanno ricevuto.
Se si utilizza Mac OS X 10.10 o versioni successive, eliminare la stampante o le stampanti da [Preferenze di Sistema] - [Stampanti e Scanner], quindi installare la versione più recente del driver e installare nuovamente la stampante o le stampanti.
In un sistema operativo Mac OS X 10.9 o versioni precedenti, se si installa la versione più recente del driver e si registra e si utilizza una stampante da [Preferenze di Sistema] - [Stampa e Fax]/[Stampa e Scanner]/[Stampanti e Scanner], quindi si aggiorna l'ambiente alla versione più recente, potrebbe non essere possibile utilizzare funzioni quali Gestione ID dipartimento, che utilizzano il sistema di comunicazione bidirezionale tra la periferica e il computer.
In tal caso, fare clic su [Informazioni stampante] in Canon FAX Utility.
Se si utilizza Mac OS X 10.10 o versioni successive, potrebbero verificarsi operazioni impreviste all'avvio di Canon FAX Utility nel caso in cui vi siano schede per le quali il nome utente non è registrato in Mac OS Contatti. In tal caso, registrare il nome utente nelle schede pertinenti in Mac OS Contatti.
Se si utilizza un modello Serie MF620C o Serie MF720C con Mac OS X 10.8/10.9, vengono aggiunte due stampanti se si registra la stampante con una connessione Bonjour quando l'opzione [Utilizzo stampa IPP] è impostata su [On] nella periferica. È possibile eliminare la stampante con "- FAX" in coda al nome della stampante.
Se si esporta una rubrica da Canon FAX Utility come file LDIF esteso, i nomi di destinazione lunghi potrebbero essere convertiti in nomi di destinazione brevi imprevisti. Se ciò costituisce un problema, esportare nuovamente la rubrica dopo aver modificato i nomi di destinazione lunghi nei nomi di destinazione brevi desiderati.
Se si aggiunge una stampante collegata tramite TCP/IP dopo aver eseguito l'aggiornamento Mac OS X, [Protocollo di stampa Internet - IPP] potrebbe essere selezionato per [Protocollo].
Se questo avviene, selezionare [Line Printer Daemon - LPD], quindi aggiungere la stampante.
Se si utilizza un Mac OS X 10.10 con una stampante collegata tramite USB, l'invio di fax potrà non essere eseguito correttamente.
Se ciò accade, impostare su ON le opzioni [Impostazioni rete] - [Utilizzo stampa IPP] della stampante tramite il pannello di controllo.
Se il computer e la stampante in uso sono connessi sia tramite una connessione di rete che una connessione USB, le stampanti connesse tramite Bonjour potranno non apparire nella finestra di dialogo Aggiungi stampante di [Stampa e Fax], [Stampa e Scanner] o [Stampanti e Scanner] di [Preferenze di Sistema].
Se ciò accade, scollegare dal computer il cavo USB che collega il computer e la stampante.
Se si utilizza una stampante collegata tramite USB a un Mac OS X 10.10 o a un sistema operativo precedente, l'operazione di aggiunta della stampante potrebbe richiedere un po' di tempo.
Se ciò accade, impostare su ON le opzioni [Impostazioni rete] - [Utilizzo stampa IPP] della stampante tramite il pannello di controllo.
Marchi
Apple, Mac, Mac OS, OS X e Macintosh sono marchi di Apple Inc.
Microsoft, Excel e PowerPoint sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Copyright CANON INC. 2012